Reizlosigkeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Reizlosigkeit (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Reizlosigkeit
Genitiv der Reizlosigkeit
Dativ der Reizlosigkeit
Akkusativ die Reizlosigkeit

Worttrennung:

Reiz·lo·sig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sˌloːzɪçkaɪ̯t], [ˈʁaɪ̯t͡sˌloːzɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Reizlosigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zustand, wenig anziehend zu wirken

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs reizlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Beispiele:

[1] „Prinzessin Marja hatte für ihn trotz ihrer äusseren Reizlosigkeit eine grössere Anziehungskraft als Julie, aber es lag ihm nicht recht, ihr als einer Tochter des alten Bolkonskij den Hof zu machen.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reizlosigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Reizlosigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reizlosigkeit
[*] The Free Dictionary „Reizlosigkeit
[1] Duden online „Reizlosigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalReizlosigkeit

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 717. Russische Urfassung 1867.