Rechtsperson

Rechtsperson (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rechtsperson	die Rechtspersonen
Genitiv	der Rechtsperson	der Rechtspersonen
Dativ	der Rechtsperson	den Rechtspersonen
Akkusativ	die Rechtsperson	die Rechtspersonen

Worttrennung:

Rechts·per·son, Plural: Rechts·per·so·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛçt͡spɛʁˌzoːn]

Hörbeispiele:  Rechtsperson ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Träger von Rechten und Rechtspflichten, rechtsfähige Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Person mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Rechtssubjekt, juristische Person

Beispiele:

[1] „Der Kapitän meldete sich über Lautsprecher: ‹Es ist nur zu Ihrem Besten. Sie wollen nicht alle von uns, nur ein paar. Wenn sie zu Ihrer Sitznummer kommen, zeigen Sie sich kooperativ, und versuchen Sie nicht an die Gerüchte zu denken, die Sie vielleicht gehört haben. Und bis wir die anderen von Ihnen an das Ziel gebracht haben, das auf den Tickets steht, gehen alle Drinks auf den Notfall-Fonds der Kahuna Airlines!› Was tosenden Applaus auslöste, sich jedoch in den langwierigen juristischen Auseinandersetzungen, die dieser Zwischenfall nach sich ziehen sollte, als Verweis auf eine fiktive Rechtsperson erwies.“

Übersetzungen

 [1] Träger von Rechten und Rechtspflichten

Albanisch: person juridik → sq Aserbaidschanisch: hüquqi şəxs → az Bulgarisch: юридическо лице (juridičesko lice☆) → bg Englisch: legal person → en, juridical person → en Finnisch: oikeushenkilö → fi Französisch: personne morale → fr, personnalité juridique → fr Italienisch: persona giuridica → it, personalità giuridica → it Kasachisch: заңды тұлға (zaṇdy túlġa☆) → kk Katalanisch: persona jurídica → ca, personalitat jurídica → ca Kroatisch: pravna osoba → hr Lettisch: juridiska persona → lv Litauisch: juridinis asmuo → lt Mazedonisch: правно лице (pravno lice☆) → mk Niederländisch: rechtspersoon → nl Polnisch: osoba prawna → pl Portugiesisch: pessoa jurídica → pt, personalidade jurídica → pt Rumänisch: persoană juridică → ro Russisch: юридическое лицо (juridičeskoe lico☆) → ru Serbisch: правно лице (pravno lice☆) → sr Slowenisch: pravna oseba → sl Spanisch: persona jurídica → es, personalidad jurídica → es Tschechisch: právnická osoba → cs Türkisch: tüzel kişi → tr Ukrainisch: юридична особа (jurydyčna osoba☆) → uk Urdu: قانونی شخص (qānūnī šaxṣ) → ur Weißrussisch: юрыдычная асоба (jurydyčnaja asoba☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rechtssubjekt“, Weiterleitung von Rechtsperson

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsperson“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtsperson“

[1] Duden online „Rechtsperson“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsperson“

Quellen: