Rebbe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Rebbe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Rebbe die Rebbes
Genitiv des Rebbe
des Rebbes
der Rebbes
Dativ dem Rebbe den Rebbes
Akkusativ den Rebbe die Rebbes

Worttrennung:

Reb·be, Plural: Reb·bes

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛbə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rebbe (Info)
Reime: -ɛbə

Bedeutungen:

[1] Judentum: jüdischer Gelehrter und Lehrer

Herkunft:

von jiddisch  ? (rebe) → yi entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Rabbi

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rabbiner

Weibliche Namensvarianten:

[1] Rebbezin

Beispiele:

[1] „Mechanisch wiederholte ich Absatz für Absatz, was der Rebbe auf hebräisch sagte, ohne ein Wort zu verstehen.“[2]
[1] „Die Tochter des Rebbe, dieses blutjunge Ding, hatte mit einem einzigen Wort ausgedrückt, was mit ihm los war und warum er diese Reise gemacht hatte.“[3]
[1] „Aber der Rebbe von Nemirow ist kein Bontsche, die Sündhaftigkeit der Welt nimmt er nicht passiv hin, und mit Bußgebeten begnügt er sich nicht.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Rebbe
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rebbe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rebbe
[1] Duden online „Rebbe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRebbe
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Rebbe“.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Rebbe“.
  2. Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 27.
  3. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 33. Englisches Original 1991.
  4. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 103.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ebbe, rappe, Rebe
Anagramme: beerb, ebber, erbeb