Rayon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Rayon (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Rayon die Rayons die Rayone
Genitiv des Rayons der Rayons der Rayone
Dativ dem Rayon den Rayons den Rayonen
Akkusativ den Rayon die Rayons die Rayone

Worttrennung:

Ra·yon, Plural 1: Ra·yons, Plural 2: Ra·yo·ne

Aussprache:

IPA: [ʀɛˈjõː], besonders österreichisch: [ʀaˈjoːn]
Hörbeispiele:
Reime: -õː

Bedeutungen:

[1] österreichisch, schweizerisch, im übrigen Sprachgebiet veraltet: Abteilung, Einheit, Verwaltungsabschnitt, für den eine Person zuständig ist

Herkunft:

französisch rayon → fr „Bereich, Bezirk“[1]

Beispiele:

[1] Der Polizist bestreifte seinen Rayon.
[1] „Wer sich aus dem Rayon herauswagte, riskierte schwerste Strafen ...“[2]

Wortbildungen:

Rayonsgrenze

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rayon
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rayon
[1] canoo.net „Rayon
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonRayon
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Rayon“.
  2. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 127. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Rayon die Rayons
Genitiv des Rayons der Rayons
Dativ dem Rayon den Rayons
Akkusativ das Rayon die Rayons

Worttrennung:

Ra·yon, Plural 1: Ra·yons

Aussprache:

IPA: [ʀɛˈjɔ̃]
Hörbeispiele:
Reime: -õː

Bedeutungen:

[1] schweizerisch: Abteilung in einem Warenhaus

Herkunft:

französisch rayon → fr „Bereich, Bezirk“[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Rayonchef, Rayonleiter, Verkaufsrayons

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Rayon“.