Zum Inhalt springen

Rapier

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Rapier die Rapiere
Genitiv des Rapiers der Rapiere
Dativ dem Rapier den Rapieren
Akkusativ das Rapier die Rapiere
[1] Griff eines Rapiers

Worttrennung:

Ra·pier, Plural: Ra·pie·re

Aussprache:

IPA: [ʁaˈpiːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rapier (Info)
Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] zweischneidige Hieb- und Stichwaffe

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch rapière → fr „langer spanischer Degen“ entlehnt; weitere Herkunft unklar[1]

Oberbegriffe:

[1] Waffe

Beispiele:

[1] „Auf dem Heck der Schiffe waren Totenköpfe zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“[2]
[1] „Wir entschuldigen uns für den Verlust des Rapiers und verabschieden uns von den Oskorušanern.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Rapier
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapier
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rapier
[*] The Free Dictionary „Rapier
[1] Duden online „Rapier
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRapier

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Rapier“, Seite 743.
  2. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 229. Englisches Original 2002.
  3. Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9, Seite 358.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: parier