Rüschenkleid

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Rüschenkleid (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Rüschenkleid die Rüschenkleider
Genitiv des Rüschenkleides
des Rüschenkleids
der Rüschenkleider
Dativ dem Rüschenkleid
dem Rüschenkleide
den Rüschenkleidern
Akkusativ das Rüschenkleid die Rüschenkleider
[1] cremefarbenes Rüschenkleid

Worttrennung:

Rü·schen·kleid, Plural: Rü·schen·klei·der

Aussprache:

IPA: [ˈʁyːʃn̩ˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rüschenkleid (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Kleid mit vielen gerafften und gefalteten Stoffteilen (= Rüschen)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rüsche und Kleid und dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tüllkleid

Oberbegriffe:

[1] Kleid

Beispiele:

[1] Dir steht dieses Rüschenkleid ausgezeichnet!
[1] Dieses Rüschenkleid passt ihnen wie angegossen.
[1] Für den Ball kaufte ich mir ein langes weißes Rüschenkleid.
[1] Rüschenkleider werden heute fast nur noch im Theater auf der Bühne oder auf Hochzeiten oder anderen sehr festlichen Anlässen getragen.
[1] „Wang und Xiao schauen sich tief in die Augen. Im Hintergrund die Kathedrale Notre Dame de Paris. Hand in Hand stehen sie da, sie im blütenweißen, festlichen Rüschenkleid - Hochzeit im europäischen Stil.“[1]
[1] […] „eine ‚hen’s party‘, ein Junggesellinnen-Abschied. Die Braut wurde am Vortag im weißem Rüschenkleid aus dem Second-Hand-Shop zum Bungee-Sprung gezwungen.“[2]
[1] „Alle Köpfe drehen sich zur der eleganten Dame im Rüschenkleid herum, die mit erhobenen Kinn auf ihn wartet.“[3]
[1] „Sie besteht aber hartnäckig darauf, im Rüschenkleid zur Schule zu gehen.“[4]
[1] „Sie überwand ihre Scheu und folgte Mama König in das Geschäft, in dem bald ein wunderschönes Rüschenkleid in zarten Pastellfarben gefunden wurde. Das Kleid paßte und stand ihr ausgezeichnet.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Rüschenkleid anprobieren / anziehen / ausziehen / kaufen / nähen / schneidern / tragen
[1] mit Adjektiv (Farben): blaues / grünes / rotes / schwarzes / weißes Rüschenkleid
[1] mit Adjektiv: chices / elegantes / langes / schönes / schulterfreies / todschickes / wallendes Rüschenkleid

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüschenkleid
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRüschenkleid
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rüschenkleid
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rüschenkleid
[1] Duden online „Rüschenkleid

Quellen:

  1. Ingrid Melander: Reise – Chinesen lieben Paris. In: Deutsche Welle. 4. September 2015 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021).
  2. Anke Richter: Die Wahrheit: Live aus Entenhausen. In: taz.de. 1. Dezember 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021).
  3. Peter Prange: Die Strauß-Dynastie. hockebooks, 2014, ISBN 9783943824322, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)
  4. Heide Hering: Weibs-Bilder: Zeugnisse zum öffentlichen Ansehen der Frau. Ein hässliches Bilderbuch. Band 4536 der rororo-Taschenbücher, Rowohlt, 1979, ISBN 9783499145360 (Zitiert nach Google Books)
  5. Elfriede Cohnen: Ein Leben wie andere. Ein autobiographischer Roman. Salzer, 1979, ISBN 9783793602118 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: sekündlicher