Räuberhöhle

Räuberhöhle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Räuberhöhle	die Räuberhöhlen
Genitiv	der Räuberhöhle	der Räuberhöhlen
Dativ	der Räuberhöhle	den Räuberhöhlen
Akkusativ	die Räuberhöhle	die Räuberhöhlen

Worttrennung:

Räu·ber·höh·le, Plural: Räu·ber·höh·len

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔɪ̯bɐˌhøːlə]

Hörbeispiele:  Räuberhöhle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Höhle als Behausung, Versteck eines Räubers/von Räubern

[2] umgangssprachlich abwertend oder scherzhaft: Unterkunft, Wohnung, Zimmer in unordentlichem oder allgemein schlechtem Zustand

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Räuber und Höhle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Banditennest, Drachennest

Oberbegriffe:

[1] Höhle

Beispiele:

[1] „Im März 1858 erzählte man sich, im Walde bei Pyritz, vier Meilen von Soldin, habe man eine Räuberhöhle entdeckt.“

[2] „In seinem Groll beschimpfte er mich mit harten Worten, aber ich ertrug alles und ging schlafen, fest entschlossen, nie mehr in diese Räuberhöhle zurückzukehren.“

Übersetzungen

 [1] Höhle als Behausung, Versteck eines Räubers/von Räubern

Englisch: robber's den → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: covil de ladrões → pt Spanisch:

 [2] Unterkunft, Wohnung, Zimmer in unordentlichem oder allgemein schlechtem Zustand

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Räuberhöhle“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Räuberhöhle“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räuberhöhle“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Räuberhöhle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räuberhöhle“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Räuberhöhle“ auf wissen.de

[1, 2] Duden online „Räuberhöhle“

Quellen: