Quinterne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Quinterne (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Quinterne die Quinternen
Genitiv der Quinterne der Quinternen
Dativ der Quinterne den Quinternen
Akkusativ die Quinterne die Quinternen

Worttrennung:

Quin·ter·ne, Plural: Quin·ter·nen

Aussprache:

IPA: [kvɪnˈtɛʁnə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Quinterne (Info)
Reime: -ɛʁnə

Bedeutungen:

[1] veraltet: Kombination aus fünf getippten oder richtigen Gewinnzahlen in der Zahlenlotterie oder im Lotto
[2] veraltet, Buchwesen, Schreibwesen: „Lage von fünf Bögen oder zehn Blättern“[1]

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch quinterna → it entlehnt, das auf lateinisch quinque → la fünf zurückgeht[2]

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Fünfer

Gegenwörter:

[1] Ambe, Quaterne, Terne

Beispiele:

[1] „Ich antwortete, dem Publikum müsse es freistehen, auch auf eine Quinterne zu setzen; aber nach meinem Plan würde der Einsatz höher sein, denn der Spieler sollte weder auf eine Quaterne noch auf eine Quinterne setzen, ohne sie gleichzeitig als Terne zu spielen.“[3]
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Quinterne
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Quinterne
[2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Quinterne
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Quinterne“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Quinterne“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Quinterne
  2. Wahrig Fremdwörterlexikon „Quinterne“ auf wissen.de
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 52.