Quarantänestation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Quarantänestation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Quarantänestation

die Quarantänestationen

Genitiv der Quarantänestation

der Quarantänestationen

Dativ der Quarantänestation

den Quarantänestationen

Akkusativ die Quarantänestation

die Quarantänestationen

Worttrennung:

Qua·ran·tä·ne·sta·ti·on, Plural: Qua·ran·tä·ne·sta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kaʁanˈtɛːnəʃtaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Quarantänestation (Info)

Bedeutungen:

[1] medizinische Einrichtung zur zeitweiligen Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Herkunft:

Determinativkompositum aus Quarantäne und Station

Oberbegriffe:

[1] Station

Beispiele:

[1] „Wegen einer möglichen Infektion wurde ein Patient in der baskischen Wirtschaftsmetropole in Bilbao in die Quarantänestation eines Krankenhauses gebracht.“[1]
[1] „Wer Krankheitssymptome hatte, musste auf die Quarantänestation.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quarantänestation
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalQuarantänestation
[*] The Free Dictionary „Quarantänestation
[1] Duden online „Quarantänestation
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Quarantänestation

Quellen:

  1. Cinthia Briseño/Irene Berres/Deutsche Presse-Agentur/AFP: Kollaps in Jobcenter: Verdacht auf Ebola - Frau in Berliner Klinik eingeliefert. In: Spiegel Online. 19. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. September 2014).
  2. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 22. Norwegisches Original 2016.