Quarantänepflicht

Quarantänepflicht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Quarantänepflicht	—
Genitiv	der Quarantänepflicht	—
Dativ	der Quarantänepflicht	—
Akkusativ	die Quarantänepflicht	—

Worttrennung:

Qua·ran·tä·ne·pflicht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kaʁanˈtɛːnəˌp͡flɪçt]

Hörbeispiele:  Quarantänepflicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gesetzliche Vorgabe, beim Eintreffen gewisser Umstände in die Isolation (Quarantäne) zu gehen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Quarantäne und Pflicht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Isolationspflicht

Oberbegriffe:

[1] Pflicht, Vorgabe, Zwang

Beispiele:

[1] „Aufgrund der Covid-19-Pandemie bestehen Reisebeschränkungen bei der Einreise aus vielen Ländern. Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.“

[1] Wer seinen Hund mit nach Großbritannien nehmen wollte, musste sich mit der 6-monatigen Quarantänepflicht auseinandersetzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von der Quarantänepflicht befreit

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Quarantänepflicht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Quarantänepflicht“

[1] Auswärtiges Amt zur Quarantänepflicht 2020

Quellen: