Purser

Purser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Purser	die Purser
Genitiv	des Pursers	der Purser
Dativ	dem Purser	den Pursern
Akkusativ	den Purser	die Purser

[1] Purser McElroy neben Kapitän Smith an Bord der Titanic, 1912

Worttrennung:

Pur·ser, Plural: Pur·ser

Aussprache:

IPA: [ˈpøːɐ̯sɐ], [ˈpœʁsɐ], [ˈpəːsɐ]

Hörbeispiele:  Purser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: Zahlmeister oder Proviantmeister auf einem Schiff

[2] Luftfahrt: leitender Steward in einem Flugzeug

Herkunft:

Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv purser ^→ en, einer Derivation zum Substantiv purse ^→ en „Geldtasche, Portemonnaie“, das auf spätlateinisch bursa ^→ la „Börse“ zurückgeht.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zahlmeister, Schiffszahlmeister, Proviantmeister

[2] Chefsteward/Chefstewardess

Weibliche Wortformen:

[1] Purserin, Purserette

Oberbegriffe:

[1] Zahlmeister

[2] Flugbegleiter, Vorgesetzter

Holonyme:

[1, 2] Crew

[1] Schiffsmannschaft

[2] Kabinenbesatzung

Beispiele:

[1] LeSeur hatte alle Abteilungsleiter zu einer Not-Personalversammlung einberufen, und schon trafen die Leiter der Hotellerie- und Unterhaltungsabteilung, der Purser, der Bootsmann und der Chefsteward ein.

[2] Als Purser führen Sie das Kabinenteam an Bord eines Flugzeuges.

Übersetzungen

 [1] Zahlmeister oder Proviantmeister auf einem Schiff

Englisch: purser → en Französisch: commissaire du bord → fr m Italienisch: commissario di bordo → it m Niederländisch: pursor → nl Polnisch: ochmistrz → pl m

 [2] leitender Steward in einem Flugzeug

Englisch: purser → en Französisch: chef steward → fr m, Maître de Cabine → fr m Italienisch: capo steward → it m Niederländisch: pursor → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Purser“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Purser“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Purser“

[1, 2] Duden online „Purser“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Cursor, Parser, Perser