Probespiel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Probespiel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ das Probespiel

die Probespiele

Genitiv des Probespieles
des Probespiels

der Probespiele

Dativ dem Probespiel
dem Probespiele

den Probespielen

Akkusativ das Probespiel

die Probespiele

Worttrennung:

Pro·be·spiel, Plural: Pro·be·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˈpʁoːbəˌʃpiːl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Lernspiel mit versuchsweisem Herantasten an die Anforderungen eines anspruchsvollen, komplexen Regelspiels
[2] Musik, Sport, Theater: Testspiel zur Erfassung der Qualifizierung eines Bewerbers, etwa zur Aufnahme in ein Ensemble, ein Orchester oder eine Ligamannschaft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Probe und Spiel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Prüfungsspiel, Vorführspiel
[1, 2] Testspiel

Oberbegriffe:

[1] Spiel
[2] Prüfung, Test

Beispiele:

[1] „Bei schwierigen Spielen ist es notwendig, die Regeln schrittweise zu vermitteln und zunächst in einem Probespiel anwenden zu lassen.“[1]
[1] „Der wollte ein Probespiel ablegen für seine Finger!“[2]
[1] „Über zweieinhalb Jahre nach seiner Schließung fallen in Rios legendärem Maracanã-Stadion wieder Tore: Den ersten Treffer im Neuen Maracanã erzielte bei einem Probespiel der brasilianische Ex-Nationalspieler Washington, der nach seinem Treffer den Rasen küsste.“[3]
[1] „So mag der Bundestrainer zwar zu Recht das schöne Dortmunder Probespiel loben – doch Außenstürmer fehlen ihm auch weiterhin.“[4]
[1] „Die deutsche Fußball-Nationalelf gewann ihr letztes Probespiel vor der Weltmeisterschaft gegen Jugoslawien 2:0.“[5]
[2] „In Paris wurde die Lehre mit einem Probespiel und einer Diplomverleihung abgeschlossen.“[6]
[2] „In Januar 1981 kam die 21-Jährige zum Probespiel für eine vakante Klarinettenstelle nach Berlin und wurde mit ausdrücklicher Billigung von Herbert von Karajan aushilfsweise vom Orchester angestellt – als erste Frau überhaupt.“[7]
[2] „Es kommt bei Probespielen nicht nur darauf an, gut zu sein, sondern auch auf den Klang des Instruments, das der Kandidat mitbringt.“[8]
[2] „Und der Cellist Alban Gerhardt schlägt vor, einfach mal die mörderischen Probespiele abzuschaffen.“[9]
[2] „In ihrem Sprachgebrauch wird ein Probespiel nicht erfolgreich absolviert, sondern es wird gewonnen.“[10]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Duden online „Probespiel
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Probespiel
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Probespiel
[2] Wikipedia-Artikel „Probespiel
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Probespiel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalProbespiel

Quellen:

  1. Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5, Seite 252.
  2. Ferdinand Ranft: Kunst oder Arbeit?. In: Zeit Online. 27. September 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  3. dpa: Washington schießt erstes Tor in Rios "Neuem Maracanã". In: Zeit Online. 28. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  4. Zeit Online: Zwei Anzüge – aber keine Ärmel. In: Zeit Online. 21. Dezember 1962, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  5. Zeit Online: Von ZEIT zu ZEIT. In: Zeit Online. 1. Juli 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  6. Heinrich Wilhelm Schwab, Günter Fleischhauer: Zunftwesen. Directmedia Publikation, Berlin 2001 [1968], Seite 33625.
  7. Frederik Hanssen: In der Virtuosen-Falle. In: Zeit Online. 8. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  8. Carolin Pirich: Das Vorspiel. In: Zeit Online. 17. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  9. Volker Hagedorn: Freiheit klingt immer anders. In: Zeit Online. 12. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).
  10. Nadja Kwapil: Spielen bis zum Umfallen. In: Zeit Online. 11. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2019).