Priorin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Priorin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Priorin die Priorinnen
Genitiv der Priorin der Priorinnen
Dativ der Priorin den Priorinnen
Akkusativ die Priorin die Priorinnen

Worttrennung:

Pri·o·rin, Plural: Pri·o·rin·nen

Aussprache:

IPA: [pʁiˈoːʁɪn], [ˈpʁiːoʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Priorin (Info), —
Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] Kirche: Vorsteherin eines Klosters für Frauen, als Generalpriorin auch eines Ordens

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Prior mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Äbtissin, Leiterin, Vorsteherin

Männliche Wortformen:

[1] Prior

Beispiele:

[1] „Heute am 5. Oktober 2017 wurde Schwester M. Jacinta Rohner im Beisein von Abt Christian Meyer, Engelberg, als Mutter Priorin wiedergewählt.“[1]
[1] „Die Priorin hat Weisung, mich von niemandem besuchen zu lassen und mir keinerlei brieflichen Verkehr, mit wem auch immer, zu erlauben; aber ich bin bereits sicher, daß ich Dir trotz ihres Verbotes schreiben kann.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Prior“, dort erläutert
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Priorin
[1] Duden online „Priorin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPriorin

Quellen:

  1. Wahl Priorin. Abgerufen am 29. Juli 2021.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 319. Aus einer wörtlichen Rede.