Zum Inhalt springen

Port Vila

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Port Vila (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (das) Port Vila
Genitiv (des Port Vila)
(des Port Vilas)

Port Vilas
Dativ (dem) Port Vila
Akkusativ (das) Port Vila

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Port Vila“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Port Vi·la, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pɔʁt ˈviːla]
Hörbeispiele:
Reime: -iːla

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Vanuatu

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Seit fünf Jahren wohnt er in Port Vila.
[1] „Die vor allem im Raum um Port Vila ansässigen Chinesen, die besonders im Handel tätig sind, werden von der lokalen Bevölkerung als Gefahr für den ohnehin beschränkten Arbeitsmarkt gesehen.“[1]
[1] „Bevor wir in Port Vila zwischenlandeten, bin ich mit meiner Pistole in der Kabine herumgerannt und habe versucht dafür zu sorgen, dass Passagiere und Besatzung etwas zu essen bekamen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Port Vila
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 108.

Quellen:

  1. Wolfgang Gieler (Herausgeber): Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik. Von Afghanistan bis Zypern. Lit Verlag, Münster 2003, ISBN 978-3825864446, Seite 701
  2. Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 9.


Port Vila (Polnisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ Port Vila
Genitiv Port Vila
Dativ Port Vila
Akkusativ Port Vila
Instrumental Port Vila
Lokativ Port Vila
Vokativ Port Vila

Worttrennung:

Port Vi·la, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pɔrd ˈvʲila]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Vanuatu; Port Vila

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Port Vila jest stolicą Vanuatu.
Port Vila ist die Hauptstadt von Vanuatu.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Port Vila
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 46.