Pflaumenaugust

Pflaumenaugust (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pflaumenaugust	die Pflaumenauguste
Genitiv	des Pflaumenaugusts	der Pflaumenauguste
Dativ	dem Pflaumenaugust	den Pflaumenaugusten
Akkusativ	den Pflaumenaugust	die Pflaumenauguste

Worttrennung:

Pflau·men·au·gust, Plural: Pflau·men·au·gus·te

Aussprache:

IPA: [ˈp͡flaʊ̯mənˌʔaʊ̯ɡʊst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] salopp, abwertend: männliche Person ohne eigene Meinung und keinen Fähigkeiten

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Pflaume, dem Fugenelement -n und dem Eigennamen August

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dummkopf, Hanswurst, Langweiler, Nichtsnutz, Pantoffelheld, Schlappschwanz, Schwächling, Softie, Taugenichts, Tollpatsch, Weichei

Gegenwörter:

[1] Chauvi, Entertainer, Heroe, Macho, Macker, Pascha, Protz

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] So ein Pflaumenaugust hat uns gerade noch gefehlt!

[1] Darin nannte der Klinik-Geschäftsführer den CSU-Chef einen „scharf an der Debilität entlangschrammenden Pflaumenaugust“, der "weg MUSS - Bayern hat Besseres verdient!".

Übersetzungen

 [1] männliche Person ohne eigene Meinung und keinen Fähigkeiten

Englisch: good-for-nothing → en Französisch: bon à rien↑ → fr m, vaurien → fr m, nullard → fr m Italienisch: buono a nulla → it m, persona inutile → it f Polnisch: nicpoń → pl m Russisch: слабак (slabak☆) → ru m, тряпка (trjapka☆) → ru m Spanisch: inútil → es m, f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflaumenaugust“

[1] Duden online „Pflaumenaugust“

[1] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7 , Seite 311.

Quellen: