Pferdesalbe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Pferdesalbe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Pferdesalbe die Pferdesalben
Genitiv der Pferdesalbe der Pferdesalben
Dativ der Pferdesalbe den Pferdesalben
Akkusativ die Pferdesalbe die Pferdesalben

Worttrennung:

Pfer·de·sal·be, Plural: Pfer·de·sal·ben

Aussprache:

IPA: [ˈp͡feːɐ̯dəˌzalbə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Pferdesalbe (Info)

Bedeutungen:

[1] kosmetisches Pflegemittel zur Linderung von Schmerzen an Unterschenkeln und Füßen[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Salbe sowie dem Fugenelement -e; eigentlich handelte es sich bei der Pferdesalbe um eine Rezeptur, die für die Pflege der Gelenke von Pferden entwickelt wurde[1]

Beispiele:

[1] „Ein penetranter Eukalyptusgeruch stieg Sebi in die Nase, der ihn an die Pferdesalbe erinnerte, mit der Tante Hilde immer ihre Beine eingerieben hatte.“[2]
[1] „Nachdem meine Freundin mir Pferdesalbe auf den schmerzenden Punkt geschmiert hat, wird es etwas besser.“[3]
[1] „Diese suchten sie seit zwei Jahren immer wieder heim und plagten sie jeweils ein paar Tage – kürzer, wenn sie ein Ibuprofen schluckte oder den Rücken mit Pferdesalbe einrieb.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Pferdesalbe
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pferdesalbe
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pferdesalbe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPferdesalbe

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Wikipedia-Artikel „Pferdesalbe“ (Stabilversion)
  2. Manuela Sanne: Aus der Puste. Piper Spannungsvoll, 2021, ISBN 978-3-492-98780-6, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)
  3. Andrea Froh: Watt für ein Glück. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-8386-8, Seite 208 (Zitiert nach Google Books)
  4. Andreas Pritzker: Unscheinbar. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7448-9054-0, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)