Penizillin

Penizillin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Penizillin	die Penizilline
Genitiv	des Penizillins	der Penizilline
Dativ	dem Penizillin	den Penizillinen
Akkusativ	das Penizillin	die Penizilline

Alternative Schreibweisen:

fachsprachlich, Österreich: Penicillin

Worttrennung:

Pe·ni·zil·lin, Plural: Pe·ni·zil·li·ne

Aussprache:

IPA: [penit͡sɪˈliːn]

Hörbeispiele:

Penizillin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von englisch penicillin ^→ en entlehnt, das auf den lateinischen Namen des Schimmelpilzes Penicillium notatum ^→ la zurückgeht^[1]

Oberbegriffe:

[1] Medikament

Beispiele:

[1] „Den keimtötenden Wirkstoff nannte er nach dem Pilz Penicillium notatum schlicht Penizillin. “^[2]

[1] „In Zeiten der Syphilis hat man andere Ängste als in Zeiten des Penizillins.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Armenisch: պենիցիլիններ (penic’ilinner) ^→ hy
Bosnisch: penicilin ^→ bs m
Englisch: penicillin ^→ en
Esperanto: penicilino ^→ eo
Finnisch: penisilliini ^→ fi
Französisch: pénicilline ^→ fr
Interlingua: penicillina ^→ ia
Italienisch: penicillina ^→ it
Katalanisch: penicillina ^→ ca f
Latein: penicillinum ^→ la n
Lettisch: penicilīns ^→ lv
Litauisch: penicilinas ^→ lt
Mazedonisch: пеницилин (penicilin^☆) ^→ mk m
Niederländisch: penicilline ^→ nl
Polnisch: penicylina ^→ pl
Russisch: пенициллин (penicillin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: penicillin ^→ sv
Serbisch: пеницилин (penicilin ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пеницилин (penicilin ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: penicilín ^→ sk m
Slowenisch: penicilin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: penicilin ^→ dsb m
- Obersorbisch: penicilin ^→ hsb m
Tschechisch: penicilin ^→ cs m
Ukrainisch: пеніцилін (penicylin^☆) ^→ uk m
Usbekisch: penitsillin ^→ uz
Weißrussisch: пеніцылін (penicylin^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Penicilline“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Penizillin“

[1] Duden online „Penizillin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Penizillin“

[1] The Free Dictionary „Penizillin“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Penicillin“, Seite 689.
↑ Walter Willems: Der Pilz, der Bakterien den Garaus macht, 2.9.2008, in: Welt online. Zugriff 11.5.2012.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Penicillin“, Seite 689.

[2] Walter Willems: Der Pilz, der Bakterien den Garaus macht, 2.9.2008, in: Welt online. Zugriff 11.5.2012.

[3] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.

[1]

[2]

[3]