Pelzmärtel

Pelzmärtel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pelzmärtel	die Pelzmärtel
Genitiv	des Pelzmärtel	der Pelzmärtel
Dativ	dem Pelzmärtel	den Pelzmärtel
Akkusativ	den Pelzmärtel	die Pelzmärtel

Alternative Schreibweisen:

Pelzemärtel, Pelzermärtel, Pelzmartin

Worttrennung:

Pelz·mär·tel, Plural: Pelz·mär·tel

Aussprache:

IPA: [ˈpɛlt͡sˌmɛʁtl̩]

Hörbeispiele:  Pelzmärtel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Franken eine Variante des Nikolaus; identisch mit St. Martin

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pelz und Märtel, wobei sich Pelz vom westmitteldeutschen pelzen (prügeln) ableitet und Märtel der fränkischen Verkleinerungsform für Martin entspricht

Synonyme:

[1] St. Martin

Sinnverwandte Wörter:

[1] Nikolaus, Knecht Ruprecht

Oberbegriffe:

[1] Heiliger

Beispiele:

[1] Den lieben Kindern bringt der Pelzmärtel Nüsse und Obst, den bösen Kindern aber die Rute.

[1] Der Pelzmärtel kommt bereits am 11.11. und damit früher als der bekanntere Nikolaus.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Schwedisch: jultomte → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pelzmärtel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pelzmärtel“

[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Pelzmärtel“.

[1] Handwörtbuch des deutschen Aberglaubens. Band 5. Berlin und Leipzig: Walter de Gruyter, 1933. Seite 1844.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pelzmantel