Zum Inhalt springen

Patronat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Patronat (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Patronat die Patronate
Genitiv des Patronats
des Patronates		 der Patronate
Dativ dem Patronat
dem Patronate		 den Patronaten
Akkusativ das Patronat die Patronate

Worttrennung:

Pa·tro·nat, Pat·ro·nat, Plural: Pa·t·ro·na·te

Aussprache:

IPA: [patʁoˈnaːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Patronat (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] historisch, antikes Rom: Würde und Amt des Schutzherrs (Patrons)
[2] oft schweizerisch, bundesdeutsch bildungssprachlich: Amt und Funktion des Schirmherrn/der Schirmherrin
[3] christliche Kirche: rechtliche Stellung eines Kirchenstifters
[4] christliche Kirche: Schutz, den ein Heiliger für eine Gruppe von Menschen ausspricht (die oft eine gemeinsame Tätigkeit ausüben)
[5] luxemburgisch, kein Plural: Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch patronatus → la entlehnt[1]

Synonyme:

[2] Protektorat, Schirmherrschaft, österreichisch: Patronanz
[3] Kirchenpatronat, Schutzherrschaft
[5] Arbeitgeberschaft

Gegenwörter:

[5] Arbeitnehmerschaft, Salariat

Beispiele:

[1] Zeitweise waren Klienten nur noch Statussymbol für Herren im Patronat.
[1] „Beim Klientelwesen, beziehungsweise beim Patronat, handelte es sich um das persönliche und juristische Verhältnis zwischen dem Klienten und dem Patron.“[2]
[2] Unter ihrem Patronat standen einige Kulturveranstaltungen.
[2] „Bundesrätin Simonetta Sommaruga übernehme als ‚höchste Forstministerin‘ das Patronat für den Prix Lignum 2021.“[3]
[2] „Unter dem Patronat der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Bödexen beteiligt sich Bödexen nach 2019 ein zweites Mal am Europäischen Friedensläuten mit der Glocke in der Kriegerkapelle an der Neuen Trift.“[4]
[3] Als Patronat ist er verantwortlich für das Grundstück, auf dem die Kirche steht.
[3] „Im Bistum Augsburg bspw. bestehen noch 22 private bzw. 35 kommunale Patronate, die den Patronatsherrn bzw. den jeweiligen Stadt- oder Gemeinderat berechtigen, dem Bischof einen Pfarrer ihrer Wahl zu präsentieren.“[5]
[4] „Längst wirft ihre Legende einige Fragen auf und vermutlich kam sie durch einen Übersetzungsfehler zu ihrem Patronat.“[6]
[4] „Sie war einst die Wartenberger Pfarrkirche unter dem Patronat der Heiligen Maria.“[7]
[5] „Patronat und Gewerkschaften beklagen sich tagaus tagein über die industriefeindliche Stimmung in Luxemburg.“[8]
[5] „Dan Kersch (LSAP) stellte fest, dass die Lohnpolitik stets einer der großen Streitpunkte in der Auseinandersetzung zwischen Patronat und Salariat sei.“[9]
[5] „Ministerin Martine Deprez (CSV) will den Abschlussbericht nun in die Dreierrunde mit Gewerkschaften und Patronat am 9. Juli mitnehmen.“[10]

Wortbildungen:

Patronatserklärung, Patronatsfest, Patronatsverein
[2] Patronatsherr

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] antikes Rom: Würde und Amt des Schutzherrs
 [3] rechtliche Stellung eines Kirchenstifters
 [4] Schutz, den ein Heiliger für eine Gruppe von Menschen ausspricht
 [5] Gesamtheit der Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber
[1–3] Wikipedia-Artikel „Patron“ (dort auch „Patronat“)
[1] Wikipedia-Artikel „Patronat (Römer)“
[3] Wikipedia-Artikel „Kirchenpatronat“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patronat“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Patronat“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Patronat“
[2] The Free Dictionary „Patronat“
[1–3, 5] Duden online „Patronat“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patronat“
[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Patronat“
[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Patronat“ auf wissen.de
[3] wissen.de – Lexikon „Patronat“
[2] Wahrig Synonymwörterbuch „Patronat“ auf wissen.de
[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Patronat“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Patronat“.
  2. ↑ Wikipedia-Artikel „Römische Familie“ (Stabilversion)
  3. ↑ „Hölzige“ mit herausragenden Ideen gesucht. In: Südostschweiz Bündner Zeitung. 19. Januar 2021.
  4. ↑ Europäisches Friedensläuten in Bödexen. In: Neue Westfälische. 6. Mai 2025.
  5. ↑ Wikipedia-Artikel „Kirchenpatronat“ (Stabilversion)
  6. ↑ Rück- und Ausschau am Fest der Patronin der Kirchenmusik. In: Südtirol News. 21. November 2023, abgerufen am 5. Juli 2025.
  7. ↑ Gerda Gebel: Friedhofskirche St. Georg: Das Rockelfinger Schmuckstück. In: merkur.de. 31. Januar 2025, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 5. Juli 2025).
  8. ↑ Reindustrialisierung. In: woxx. 19. Oktober 2012 (https://www.woxx.lu/5975/,+abgerufen+am+5. Juli 2025).
  9. ↑ Simone Molitor: Arm trotz Arbeit – was die Politik dagegen tun will. In: Luxemburger Wort Online. 7. Juli 2023 (URL, abgerufen am 27. Juni 2025).
  10. ↑ Sidney Wiltgen: „Schwätzmat.lu“ Abschlussbericht: Luxemburg und seine Regierung reden bei der Rentenreform aneinander vorbei. In: Tageblatt Online. 3. Juli 2025 (URL, abgerufen am 19. Juni 2025).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Patronat&oldid=10330622“