Patisserie
Patisserie (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Patisserie | die Patisserien |
| Genitiv | der Patisserie | der Patisserien |
| Dativ | der Patisserie | den Patisserien |
| Akkusativ | die Patisserie | die Patisserien |
Worttrennung:
- Pa·tis·se·rie, Plural: Pa·tis·se·ri·en
Aussprache:
- IPA: [patɪsəˈʁiː]
- Hörbeispiele:
Patisserie (Info) - Reime: -iː
Bedeutungen:
- [1] Örtlichkeit in einem Hotel, in der Backwerk (vor allem Süßware) hergestellt wird
- [2] schweizerisch, sonst veraltet: Konditorei
- [3] schweizerisch, sonst veraltet: Feingebäck
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch pâtisserie → fr entlehnt[1]
Synonyme:
- [2] Feinbäckerei, Konditorei; Süddeutschland, Österreich, sonst veraltet: Zuckerbäckerei; besonders Schweiz: Confiserie/Konfiserie
Beispiele:
- [1] „Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.“[2]
- [1] „Der Verfasser verschwieg die Tatsache, dass ein Macaron der Mount Everest der Patisserie ist.“[3]
- [2]
- [3] „Nebst Schokoladeerzeugnissen wird auch eine Auswahl an hausgemachter Patisserie angeboten – von Torten bis zu Macarons.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Örtlichkeit in einem Hotel, in der Backwerk (vor allem Süßware) hergestellt wird
[2] schweizerisch, sonst veraltet: Konditorei
[3] schweizerisch, sonst veraltet: Feingebäck
- [1–3] Wikipedia-Artikel „Patisserie“
- [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patisserie“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patisserie“
- [2, 3] The Free Dictionary „Patisserie“
- [1–3] Duden online „Patisserie“
- [1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Patisserie“ auf wissen.de
- [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Patisserie“ auf wissen.de
- [2] wissen.de – Lexikon „Patisserie“
- [2, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Patisserie“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Patisserie“.
- ↑ Grasse in Südfrankreich: Weltstadt der Nasen. In: Spiegel Online. 16. Juni 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. April 2017).
- ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 138. Französisches Original 2017.
- ↑ Der Winterthurer Chocolatier Vollenweider eröffnet seine erste Filiale in Zürich. In: NZZOnline. 23. Oktober 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. April 2017).
Ähnliche Wörter (Deutsch):