Pastorin

Pastorin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pastorin	die Pastorinnen
Genitiv	der Pastorin	der Pastorinnen
Dativ	der Pastorin	den Pastorinnen
Akkusativ	die Pastorin	die Pastorinnen

Worttrennung:

Pas·to·rin, Plural: Pas·to·rin·nen

Aussprache:

IPA: [pasˈtoːʁɪn]

Hörbeispiele:  Pastorin ^(Info)

Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die Geistliche einer Kirche ist

[2] veraltend, umgangssprachlich: Gattin eines evangelischen Geistlichen

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pastor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[2] Pfarrfrau

Männliche Wortformen:

[1] Pastor

Beispiele:

[1] „Er meldete sie als vermisst. Und bestellte gleichzeitig eine Pastorin aus Hamburg.“

[2] „Unserer Nebel ältere Schwester ist die aus Goethe’s Dichtung und Wahrheit bekannte Frau Pastorin Griesbach […].“ (Gattin des Predigers und Theologen Johann Jakob Griesbach ^→ WP)

[2] „Die Herren vertieften sich in ein eifriges Gespräch über die politische Lage des Landes. Interessiert folgte die Pastorin ihren Auseinandersetzungen und warf hier und da ein verständnisvolles Wort dazwischen.“ (Novelle: Gattin von Pastor Berger)

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die Geistliche einer Kirche ist

Englisch: Französisch: Kurdisch: Kurmandschi: keşe → kmr f Russisch: Spanisch:

 [2] ?

Niederdeutsch: Fru Pastor → nds, Fru Paster → nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Pastor“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pastorin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pastorin“

[1] The Free Dictionary „Pastorin“

[1, 2] Duden online „Pastorin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pastorin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Atropins