Passus

Passus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Passus	die Passus
Genitiv	des Passus	der Passus
Dativ	dem Passus	den Passus
Akkusativ	den Passus	die Passus

Worttrennung:

Pas·sus, Plural: Pas·sus

Aussprache:

IPA: [ˈpasʊs], Plural: [ˈpasuːs]

Hörbeispiele:  Passus ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von mittellateinisch passus ^→ la „Abschnitt, Schriftstelle“ entlehnt, das eine übertragene Bedeutung von lateinisch passus ^→ la „Schritt“ aufweist

Synonyme:

[1] Textabschnitt, Textpassage, Textstelle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zitat

Beispiele:

[1] „Am Vorabend eines erneuten Protesttages gegen die Rentenreform verabschiedete der französische Senat einen besonders umstrittenen Passus des Gesetzes.“

[1] „Dieser Passus erklärt ganz beiläufig, warum herausragende Kritik auf dem Feld der Kunst ebenso selten ist wie herausragende Werke – und warum beides im Grunde derselben Kategorie angehört.“

[1] „Mir gefiel besonders der Passus, dass die älteren Mitbürger lernen sollten, ihre eigene Leistungsfähigkeit besser einzuschätzen.“

Übersetzungen

 [1] relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

Englisch: passage → en Französisch: passage → fr m Russisch: пассаж (passaž☆) → ru m Schwedisch: passus → sv Spanisch: pasaje → es de un escrito m Tschechisch: pasáž → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Passus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passus“

[1] The Free Dictionary „Passus“

[1] Duden online „Passus“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Passes