Passional
Passional (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Passional | die Passionale |
| Genitiv | des Passionals | der Passionale |
| Dativ | dem Passional | den Passionalen |
| Akkusativ | das Passional | die Passionale |
Worttrennung:
- Pas·si·o·nal, Plural: Pas·si·o·na·le
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] mittelalterliche Legendensammlung
- [2] Geschichte des Leidens Christi
Herkunft:
- von mittellateinisch Passionale → la[1]
Synonyme:
- [1, 2] Passionar
Beispiele:
- [1, 2] „Alpatytsch, der seine Familie weggeschickt hatte und allein in Lysyja Gory zurückgeblieben war, sass im Hause und las im Passional.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] mittelalterliche Legendensammlung
[2] Geschichte des Leidens Christi
- [1] Wikipedia-Artikel „Passional“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passional“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Passional“
- [1] Duden online „Passional“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passional“
- [1, 2] Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5, Artikel „Passional, auch Passionar“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Passional, Passionar“
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 918. Russische Urfassung 1867.