Partyraum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Partyraum (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Partyraum die Partyräume
Genitiv des Partyraumes
des Partyraums
der Partyräume
Dativ dem Partyraum
dem Partyraume
den Partyräumen
Akkusativ den Partyraum die Partyräume

Worttrennung:

Par·ty·raum, Plural: Par·ty·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈpaːɐ̯tiˌʁaʊ̯m]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Partyraum (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum, der zur Veranstaltung von Feiern/Partys benutzt werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Party und Raum

Synonyme:

[1] Partyzimmer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Partykeller

Oberbegriffe:

[1] Raum

Beispiele:

[1] Wir tanzten im Partyraum die ganze Nacht.
[1] „»Ihr habt einen Partyraum?«“[1]
[1] „»Baust Du uns auch so einen Partyraum? Platz haben wir doch genug im Keller.«“[2]
[1] „Für kleine Privatfeste steht auẞerdem ein Partyraum zur Verfügung.“[3]
[1] „»Kommt, ich zeige euch den Partyraum!«, sagt Geraldine kichernd, und wir folgen ihr.“[4]
[1] „Der Partyraum war super hergerichtet worden und Essen und Getränke standen schon bereit.“[5]
[1] „Mit Michael sind wir dabei, einen Partyraum für Jugendliche zu organisieren. Da müssen wir noch viel Arbeit reinstecken, bis das realisiert werden kann.“[6]
[1] „Tommys Großvater schenkt ihm ein altes Gewächshaus, das von Tommy und seinen neuen Freunden begeistert in einen Bastel- und Partyraum umfunktioniert wird.“[7]
[1] „Die Beamten wurden nach eigenen Angaben in der Nacht zum Samstag von Anwohnern und besorgten Eltern alarmiert und kamen gegen 3 Uhr an dem Partyraum an.“[8]
[1] „Anschließend sollen die Kriminellen mit Flaschen im Partyraum um sich geworfen und fast das komplette Mobiliar zerstört haben.“[9]
[1] „Beim Brand eines Partyraumes in einem Dreiseitenhof in Friemar (Kreis Gotha) ist ein Sachschaden von rund 30 000 Euro entstanden.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Partyraum ausbauen / einrichten / sanieren / umbauen
[1] mit Verb: im Partyraum feiern / Musik hören / tanzen / trinken

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Partyraum
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Partyraum
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPartyraum
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Partyraum

Quellen:

  1. Dagmar Hoßfeld: Mein Leben, die Liebe und der ganze Rest. Carlsen, 2013, Seite 61 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 17. März 2023.
  2. Peter Lehrke: Humor - Spaß - Stimmung – Zum Lachen. 2017, Seite 86 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 17. März 2023.
  3. Café-, Kaffee-Kult in Berlin. 2003, Seite 29 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 17. März 2023.
  4. Susanne Fröhlich: Charlottes Welt. Fischer Kinder- und Jugendbuch, 2010, Seite 87 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 17. März 2023.
  5. Beatrice Wegener: Unsichere Liebe. 2014, Seite 98 (Zitiert nach Google Books), abgerufen am 17. März 2023.
  6. Klara Mayer, Kristina Remmert: Abschied aus dem Jugendstadtrat Freising – Gemeinsam mehr erreichen. In: sueddeutsche.de. 22. Februar 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. März 2023).
  7. Wikipedia-Artikel „Tommy Tulpe“ (Stabilversion), abgerufen am 17. März 2023.
  8. +++ Corona-News am Samstag +++ – Stuttgart überschreitet Warnstufe – Stadt plant zusätzliche Einschränkungen. In: Spiegel Online. 10. Oktober 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. März 2023).
  9. Polizeieinsatz in Bochum – Jugendliche überfallen Party, randalieren und stehlen. In: Spiegel Online. 17. Februar 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. März 2023).
  10. Brände - Friemar – 30 000 Euro Schaden nach Brand im Partyraum. In: sueddeutsche.de. 22. Dezember 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. März 2023).
  11. Collins Wörterbuch „rumpus room