Paränese

Paränese (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Paränese	die Paränesen
Genitiv	der Paränese	der Paränesen
Dativ	der Paränese	den Paränesen
Akkusativ	die Paränese	die Paränesen

Worttrennung:

Pa·rä·ne·se, Plural: Pa·rä·ne·sen

Aussprache:

IPA: [paʁɛˈneːzə]

Hörbeispiele:  Paränese ^(Info)

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt

[2] Nutzanwendung einer Predigt

Herkunft:

von altgriechisch παραίνεσις (paraínesis) „Rat, Ermahnung“

Beispiele:

[1] „Das jüdische Gesetz wird teils aufgehoben, teils radikal verschärft, d. h. in seinem ursprünglichen Sinn wiederhergestellt. Es offenbart den Zorn Gottes und tötet den alten Adam. Aber das Reich wird dem zugesprochen, den das Gesetz zum Tode verurteilt. Darum kann die Bergpredigt nur in Analogie zur apostolischen Paränese interpretiert werden.“

[1] „Einen Text, der nur Mahnungen von allgemeinem sittlichen Inhalt enthält, bezeichnet man als Paränese. Meistens richten sich paränetische Stücke an bestimmte Gruppen in der Gemeinde […]. Jegliche individuelle Anrede aber fehlt, […].“

Wortbildungen:

[1] Kampfparänese, paränetisch

Übersetzungen

 [1] Mahnschrift, Ermahnungsschrift, Mahnpredigt

Englisch: parenesis → en Französisch: parénèse → fr f Italienisch: parenesi → it f Latein: paraenesis → la Portugiesisch: parénese → pt f Schwedisch: parenes → sv Spanisch: parénesis → es f

 [2] Nutzanwendung einer Predigt

Schwedisch: parenes → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paränese“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Paränese“, Seite ?

Quellen: