Orakel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Orakel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Orakel die Orakel
Genitiv des Orakels der Orakel
Dativ dem Orakel den Orakeln
Akkusativ das Orakel die Orakel

Worttrennung:

Ora·kel, Plural: Ora·kel

Aussprache:

IPA: [oˈʁaːkl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Orakel (Info)
Reime: -aːkl̩

Bedeutungen:

[1] meist antike Stätte, Ort, Platz, an der ein Medium (oft Priester oder Seherinnen) Vorhersagen trifft oder auf Zukunfts- und Entscheidungsfragen mit rätselhaften, mehrdeutigen Aussagen antwortet
[2] die Zukunft voraussagender Spruch
[3] übertragen: zweifelhafter Ratgeber, dessen Aussagen nicht überprüfbar sind

Herkunft:

im 16. Jahrhundert vom lateinischen Substantiv oraculum → la „Sprechstätte“ übernommen, zum lateinischen Verb orare → la „beten, sprechen“[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Weissagung

Oberbegriffe:

[1] Stätte

Unterbegriffe:

[1] Bohnenorakel, Orakel von Delphi, Testorakel

Beispiele:

[1] „Der Legende nach prophezeite das Orakel von Delphi dem König von Theben, Laios, dass sein Sohn ihn dereinst töten und seine Frau heiraten werde.“[3]
[1] „Vielleicht haben Prognosen für uns den gleichen Stellenwert wie bei den alten Griechen das Orakel von Delphi.“[4]
[2] „Meine Orakel waren immer dann dunkel, wenn ich die näheren Umstände nicht kannte; über ihre Krankheit aber waren sie es nicht, und das machte ihr mein Orakel lieb und unentbehrlich.“[5]
[2, 3] Marieluise und Klausdieter vertrauen häufig den Orakeln.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Orakel
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orakel
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOrakel
[1, 2] The Free Dictionary „Orakel
[1, 2] Duden online „Orakel

Quellen:

  1. Duden online „Orakel
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orakel
  3. Wikipedia-Artikel „Orakel von Delphi
  4. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 114.
  5. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 246.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: orakle