On-off-Beziehung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

On-off-Beziehung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die On-off-Beziehung die On-off-Beziehungen
Genitiv der On-off-Beziehung der On-off-Beziehungen
Dativ der On-off-Beziehung den On-off-Beziehungen
Akkusativ die On-off-Beziehung die On-off-Beziehungen

Worttrennung:

On-off-Be·zie·hung, Plural: On-off-Be·zie·hun·gen

Aussprache:

IPA: [ɔnˈʔɔfbəˌt͡siːʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild On-off-Beziehung (Info)

Bedeutungen:

[1] Liebesbeziehung, bei der sich die Partner aufgrund von Differenzen mehrfach trennen und wieder zusammenkommen

Herkunft:

Das Wort wird seit der Mitte der 2000er Jahre verwendet und ist eine Teillehnübersetzung des englischen on-off relationship → en.[1]

Oberbegriffe:

[1] Liebesbeziehung

Beispiele:

[1] Stimmt, wir hatten zwei Jahre lang eine On-off-Beziehung, aber letztlich sind wir dann doch an der räumlichen Entfernung gescheitert. Fernbeziehungen sind halt nichts für mich.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „On-off-Beziehung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „On-off-Beziehung
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „On-off-Beziehung
[1] Duden online „On-off-Beziehung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOn-off-Beziehung

Quellen:

  1. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „On-off-Beziehung