Nordwestatlantik

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nordwestatlantik (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Nordwestatlantik
Genitiv Nordwestatlantiks
Dativ Nordwestatlantik
Akkusativ Nordwestatlantik

Worttrennung:

Nord·west·at·lan·tik, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nɔʁtˈvɛstʔatˌlantɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nordwestatlantik (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht genau definierter nordwestlicher Teil des Atlantischen Ozeans

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nordwest und Atlantik

Gegenwörter:

[1] Ostatlantik, Südostatlantik, Südatlantik, Südwestatlantik, Westatlantik, Nordatlantik, Nordostatlantik

Oberbegriffe:

[1] Atlantik, Meeresteil

Beispiele:

[1] „Auch die Ausdehnung der Hoheitsgewässer auf 12 Seemeilen durch Island 1958 trug dazu bei, dass die Fangplätze im Nordwestatlantik höher frequentiert wurden.“[1]
[1] „Der Nordwestatlantik ist eines der ältesten kommerziellen Fischfanggebiete der Welt.“[2]
[1] „Wir segelten im Nordwestatlantik, wo wir uns auf einer Insel reichlich mit frischen Früchten und Gemüsen eingedeckt hatten.“[3]
[1] „Der Schwerpunkt liegt heute im Nordwestatlantik zwischen Grönland und Neufundland.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nordwestatlantik
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nordwestatlantik
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNordwestatlantik

Quellen:

  1. Johanna Sackel: Wem gehört das Meer?. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2022, ISBN 978-3-11-074894-9, Seite 126 (Zitiert nach Google Books)
  2. Salim M. Ali: Fisch. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-7322-2301-5, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)
  3. Wilhelm Nünnerich: Die Unsinkbaren Drei - Die unglaublichen Abenteuer der besten Piraten der Welt. cbj Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-22039-6, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)
  4. R. Schwab, W. Becker: 1962/63. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-46022-7, Seite 220 (Zitiert nach Google Books)