Nordaserbaidschanisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nordaserbaidschanisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Nordaserbaidschanisch das Nordaserbaidschanische
Genitiv (des) Nordaserbaidschanisch
(des) Nordaserbaidschanischs
des Nordaserbaidschanischen
Dativ (dem) Nordaserbaidschanisch dem Nordaserbaidschanischen
Akkusativ (das) Nordaserbaidschanisch das Nordaserbaidschanische

Anmerkung:

Die Form „das Nordaserbaidschanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Nordaserbaidschanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Nord·aser·bai·dscha·nisch, Singular 2: das Nord·aser·bai·dscha·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɔʁtʔazɛʁbaɪ̯ˌd͡ʒaːnɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nordaserbaidschanisch (Info)

Bedeutungen:

[1] eine turkische Sprache, die im Aserbaidschan gesprochen wird

Oberbegriffe:

[1] Turksprache, altaische Sprache

Beispiele:

[1] „In der Literatur werden die Dialekte dieser Kerngebiete als Nordaserbaidschanisch und Süd- oder Iranaserbaidschanisch bezeichnet.“[1]
[1] „In Februar 1828 wurde das Türkmantschai-Friedensabkommen unterzeichnet, nachdem Aserbaidschan entlang der heutigen aserbaidschanisch-iranischen Grenze zwischen Russland, dem Osmanischen Reich und Persien (Iran) aufgeteilt wurde. Die heutige Republik Aserbaidschan fiel an das russische Zarenreich. Durch diese Trennung spaltete sich die aserbaidschanische Sprache in Nordaserbaidschanisch (im heutigen Aserbaidschan und Südaserbaidschanisch (im Nordwestiran).“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Aserbaidschanische Sprache

Quellen:

  1. Filiz Kıral: Das gesprochene Aserbaidschanisch von Iran: eine Studie zu den syntaktischen Einflüssen des Persischen. 1. Auflage. Harrassowitz, 2002, ISBN 978-3447043977, Seite 1
  2. Raena Mammadova: Aserbaidschanisch Wort für Wort. 1. Auflage. Reise Know-How Verlag Rump, 2008, ISBN 978-3894163846, Seite 12