Nobelova cena

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Nobelova cena (Tschechisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, f, Eigenname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Nobelova cena Nobelove ceny
Genitiv Nobelove ceny Nobelovych cen
Dativ Nobelove ceně Nobelovym cenám
Akkusativ Nobelovou cenu Nobelove ceny
Vokativ Nobelova ceno Nobelove ceny
Lokativ Nobelove ceně Nobelovych cenách
Instrumental Nobelovou cenou Nobelovymi cenami

Worttrennung:

No·be·lo·va ce·na, Plural: No·be·lo·ve ce·ny

Aussprache:

IPA: [ˈnɔbɛlɔva ˈʦɛna], Plural: [ˈnɔbɛlɔvɛ ˈʦɛnɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] von Alfred Nobel gestifteter, regelmäßig für herausragende Leistungen auf verschiedenen Gebieten verliehener Geldpreis

Beispiele:

[1] Letošní držitele Nobelových cen čeká jedno nemilé překvapení.
Die diesjährigen Träger der Nobelpreise erwartet eine angenehme Überraschung.
[1] Nobelovy ceny se udělují za činnost v pěti oborech.
Die Nobelpreise werden für die Betätigung in fünf Fachgebieten verliehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nobelova cena za mírFriedensnobelpreis, Nobelova cena za chemiiNobelpreis für Chemie, Nobelova cena za fyzikuNobelpreis für Physik, Nobelova cena za literaturuNobelpreis für Literatur, Nobelova cena za fyziku a ekonomiiNobelpreis für Physiologie und Medizin

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Nobelova cena
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „cena
[1] centrum - slovník: „Nobelova+cena