Nirwana

Nirwana (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Nirwana	—
Genitiv	des Nirwanas	—
Dativ	dem Nirwana	—
Akkusativ	das Nirwana	—

Alternative Schreibweisen:

Nirvana

Worttrennung:

Nir·wa·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nɪʁˈvaːna]

Hörbeispiele:  Nirwana ^(Info)

Reime: -aːna

Bedeutungen:

[1] Religion, Buddhismus: die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Herkunft:

Entlehnung aus Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa) ^→ sa; nis, nir „aus“, vā „wehen“ (verwehen)

Gegenwörter:

[1] Samsara

Beispiele:

[1] „Ins Nirwana nimmt man nicht einmal die Seele mit.“

[1] „In knapp drei Jahrzehnten eifrigen Dienstes an Buddha gelangte er schließlich zur Vollendung und ging gemeinsam mit dem Meister und dem Freund mitten während der Versenkung auf der Andachtsmatte sanft und friedlich ins Nirwana ein.“

[1] „Deswegen ist es auch das größte Streben eines Buddhisten, nie wieder wiedergeboren zu werden und ins Nirwana, ins totale Nichts, einzutauchen.“

Übersetzungen

 [1] Religion, Buddhismus: die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Birmanisch: နိဗ္ဗာန် () → my Bosnisch: nirvana → bs f Chinesisch: 涅槃 (niè pán) → zh Englisch: nirvana → en Französisch: nirvana → fr m Italienisch: nirvana → it m Japanisch: 涅槃 (ねはん, nehan) → ja Lettisch: nirvāna → lv Litauisch: nirvana → lt Mazedonisch: нирвана (nirvana☆) → mk f Portugiesisch: nirvana → pt m Russisch: нирвана (nirvana☆) → ru Schwedisch: nirvana → sv Serbisch: нирвана (nirvana☆) → sr f Serbokroatisch: нирвана (nirvana☆) → sh f Slowakisch: nirvána → sk Slowenisch: nirvana → sl Sorbisch: Niedersorbisch: nirwana → dsb m Obersorbisch: nirwana → hsb m Spanisch: nirvana → es m Tschechisch: nirvána → cs Ukrainisch: нірвана (nirvana☆) → uk Ungarisch: nirvana → hu Weißrussisch: нірвана (nirvana☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nirwana“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nirwana“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nirwana“

[1] The Free Dictionary „Nirwana“

[1] Duden online „Nirwana“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nirwana“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nirwana“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nirwana“

Quellen: