Nießbrauch

Nießbrauch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nießbrauch	—
Genitiv	des Nießbrauchs	—
Dativ	dem Nießbrauch	—
Akkusativ	den Nießbrauch	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Niessbrauch

Worttrennung:

Nieß·brauch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈniːsbʁaʊ̯x]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Recht: dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Zusammensetzung aus frühneuhochdeutsch Nieß ‚Benutzung, Genuß‘ und Brauch, gebildete Lehnübersetzung nach lateinisch ūsus frūctus ‚Nutz- und Fruchtnießung‘, wörtlich ‚Gebrauch mit Fruchtgenuß‘.

Synonyme:

[1] Nießnutz, österreichisch: Fruchtgenuß, Fruchtgenußrecht, schweizerisch: Nutzniessung, fachsprachlich: ususfructus

Unterbegriffe:

[1] Vorbehaltsnießbrauch, Zuwendungsnießbrauch

Beispiele:

[1] „Während des monatelangen politischen Verwirrspiels ließen zudem die Spezialisten ihrer Fantasie freien Lauf und erfanden abenteuerliche Modelle wie die Rückholoption, […]. Darauf folgte die Idee, man könne der Bahn die Schienen wegnehmen, ihr aber für ihre Nutzung eine Art Nießbrauch einräumen. “

Wortbildungen:

[1] Nießbraucher, Nießbraucherin, Nießbrauchsrecht

Wortfamilie:

nießbrauchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] usufruct → en Französisch: [1] usufruit → fr Italienisch: [1] usufrutto → it Niederländisch: [1] vruchtgebruik → nl

Polnisch: [1] użytkowanie → pl Spanisch: [1] usufructo → es Türkisch: [1] intifa hakkı → tr Ungarisch: [1] haszonélvezet → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nießbrauch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nießbrauch“

[1] canoo.net „Nießbrauch“

[1] The Free Dictionary „Nießbrauch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Missbrauch