Neuanlage

Neuanlage (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Neuanlage	die Neuanlagen
Genitiv	der Neuanlage	der Neuanlagen
Dativ	der Neuanlage	den Neuanlagen
Akkusativ	die Neuanlage	die Neuanlagen

Worttrennung:

Neu·an·la·ge, Plural: Neu·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯ʔanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:

Neuanlage^(Info)

Bedeutungen:

[1a] der Vorgang, die Handlung, etwas neu anzulegen, zu erstellen

[1b] etwas, das neu errichtet, angelegt, erstellt wurde

[2] Finanzwirtschaft: Geld-, Sachvermögen, das zum ersten Mal oder erneut in etwas investiert, angelegt wird

Herkunft:

Determinativkompositum, bestehend aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Anlage

Synonyme:

[1a] Neuerstellung

[1b] Neubau

[2] Neuinvestition

Oberbegriffe:

[1, 2] Anlage

Beispiele:

[1a] „Anordnungen zum Feldheckenschutz und zur Neuanlage von Hecken sind bereits für das frühe 18. Jahrhundert belegt.“^[1]

[1b] „§ 10 ZuG 2007 soll besondere Anreize zur Investition in Neuanlagen und in klimafreundliche Technik vermitteln und ermöglicht den Betreibern von Neuanlagen, … noch vier Jahre lang die der … Altanlage zustehende Menge an Zertifikate zu erhalten.“^[2]

[2] „[Für Versicherungskonzerne] dürfte es immer schwerer werden, mit Neuanlagen am Kapitalmarkt die garantierten Zinsen zu erwirtschaften.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

?

Englisch: [2] new investment ^→ en, reinvestment ^→ en
Französisch: [1]
Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuanlage“

[1, 2] Duden online „Neuanlage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neuanlage“

Quellen:

↑ Landschaftsökologische Grundlagen zum Schutz, zur Pflege und zur Neuanlage von Feldhecken in Mecklenburg-Vorpommern. In: lung.mv-regierung.de. Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern, abgerufen am 6. April 2017 (HTTPS; PDF, 2,5 MB).
↑ Carolin Küll: Grundrechtliche Probleme der Allokation von CO₂-Zertifikaten. In: Schriftenreihe Natur und Recht. Springer-Verlag, Berlin, ISBN 978-3-540-85831-7, Seite 126 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. April 2017) .
↑ Lebensversicherung – „Gib mir Geld, ich gebe es ohne Zinsen zurück“. In: handelsblatt.com. Verlagsgruppe Handelsblatt, 2. Juni 2013, abgerufen am 6. April 2017.

[1] Landschaftsökologische Grundlagen zum Schutz, zur Pflege und zur Neuanlage von Feldhecken in Mecklenburg-Vorpommern. In: lung.mv-regierung.de. Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern, abgerufen am 6. April 2017 (HTTPS; PDF, 2,5 MB).

[2] Carolin Küll: Grundrechtliche Probleme der Allokation von CO₂-Zertifikaten. In: Schriftenreihe Natur und Recht. Springer-Verlag, Berlin, ISBN 978-3-540-85831-7, Seite 126 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. April 2017) .

[3] Lebensversicherung – „Gib mir Geld, ich gebe es ohne Zinsen zurück“. In: handelsblatt.com. Verlagsgruppe Handelsblatt, 2. Juni 2013, abgerufen am 6. April 2017.

[1]

[2]

[3]