Nelkenwurz

Nelkenwurz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nelkenwurz	die Nelkenwurze
Genitiv	der Nelkenwurz	der Nelkenwurze
Dativ	der Nelkenwurz	den Nelkenwurzen
Akkusativ	die Nelkenwurz	die Nelkenwurze

[2] Echter Nelkenwurz

Worttrennung:

Nel·ken·wurz, Plural: Nel·ken·wur·ze

Aussprache:

IPA: [ˈnɛlkn̩ˌvʊʁt͡s]

Hörbeispiele:  Nelkenwurz ^(Info)

Bedeutungen:

• Botanik:

[1] Vertreter der Pflanzengattung Geum aus der Familie der Rosengewächse

[2] die Echte Nelkenwurz, Geum urbanum

Synonyme:

[2] Bachröslein, Benediktenwurz, Hasenäuglein, Heil aller Welt, Heilandsbrot, Himmelsbrot

Oberbegriffe:

[1, 2] Pflanze, Rosengewächs

Unterbegriffe:

[1] Bachnelkenwurz, Bergnelkenwurz, Echte Nelkenwurz

Beispiele:

[1] Die Nelkenwurze sind in Deutschland mit 4 Arten vertreten.

[2] Die Echte Nelkenwurz hat kleine, gelbe Blüten.

Übersetzungen

 [1] Vertreter der Pflanzengattung Geum aus der Familie der Rosengewächse

Englisch: avens → en Französisch: benoîte → fr f Niederländisch: nagelkruid → nl Polnisch: kuklik → pl Russisch: гравилат (gravilat☆) → ru m Schwedisch: geum → sv, nejlikrot → sv

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Nägeleswurz, Bachrösle

 [2] die Echte Nelkenwurz, Geum urbanum

Englisch: wood avens → en, herb bennet → en, colewort → en, St. Benedict's herb → en Französisch: benoîte commune → fr f Niederländisch: geel nagelkruid → nl Polnisch: kuklik pospolity → pl Schwedisch: nejlikrot → sv

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Nägeleswurz, Bachrösle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nelkenwurz“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nelkenwurz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nelkenwurz“