Neidhammel

Neidhammel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Neidhammel	die Neidhammel
Genitiv	des Neidhammels	der Neidhammel
Dativ	dem Neidhammel	den Neidhammeln
Akkusativ	den Neidhammel	die Neidhammel

Worttrennung:

Neid·ham·mel, Plural: Neid·ham·mel

Aussprache:

IPA: [ˈnaɪ̯tˌhaml̩]

Hörbeispiele:  Neidhammel ^(Info)

Reime: -aɪ̯thaml̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Neid und Hammel

Synonyme:

[1] Neider

Beispiele:

[1] Meier, der Neidhammel, hat sich schwarz geärgert über meine Beförderung.

[1] „Überhaupt, es war ’ne pfiffige Kröte, was sonst die Dicken eigentlich nich sind. Aber immer gut und kein Neidhammel und gab immer was ab.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnt, neidische Person

Englisch: envious person → en, jealous person → en Französisch: envieux → fr m, jaloux → fr m Italienisch: invidioso → it m Schwedisch: avundsjuk människa → sv, missunnsam person → sv, avundsman → sv Tschechisch: závistivec → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neidhammel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neidhammel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neidhammel“

[1] The Free Dictionary „Neidhammel“

[1] Duden online „Neidhammel“

Quellen: