Nachzüglerin

Nachzüglerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nachzüglerin	die Nachzüglerinnen
Genitiv	der Nachzüglerin	der Nachzüglerinnen
Dativ	der Nachzüglerin	den Nachzüglerinnen
Akkusativ	die Nachzüglerin	die Nachzüglerinnen

Worttrennung:

Nach·züg·le·rin, Plural: Nach·züg·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌt͡syːkləʁɪn]

Hörbeispiele:  Nachzüglerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine weibliche Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte weiblichen grammatischen Geschlechts benutzt)

[2] ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Mädchen

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nachzügler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Schlusslicht

[2] Nachkömmling

Gegenwörter:

[2] Erstgeborene

Männliche Wortformen:

[1] Nachzügler

Beispiele:

[1] „Die vom Gericht durchgeführte Beweisaufnahme konnte nicht klären, ob die beklagte Kreuzungsräumerin eine echte Kreuzungsräumerin oder echte Nachzüglerin war, oder ob es sich bei ihr um eine unechte Kreuzungsräumerin handelte.“

[1] „Der spanische Hersteller hat Erfolg mit einer Nachzüglerin.“

[2] „Mathias und Laura (um die 40), Ron und Nikki (15-16) sowie Nachzüglerin Betty (7) leben in verschiedenen Welten, man kennt einander kaum, obwohl man sich täglich begegnet, und alles Wesentliche kommt zu kurz.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: late-comer → en, straggler → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Mädchen

Schwedisch: sladdbarn → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachzüglerin“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachzüglerin“

[1, 2] The Free Dictionary „Nachzüglerin“

[1, 2] Duden online „Nachzüglerin“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nachzüglerin“

Quellen: