Nachtschwärmer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Nachtschwärmer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Nachtschwärmer die Nachtschwärmer
Genitiv des Nachtschwärmers der Nachtschwärmer
Dativ dem Nachtschwärmer den Nachtschwärmern
Akkusativ den Nachtschwärmer die Nachtschwärmer

Worttrennung:

Nacht·schwär·mer, Plural: Nacht·schwär·mer

Aussprache:

IPA: [ˈnaχtˌʃvɛʁmɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale

Herkunft:

Belegt seit Ende des 17. Jahrhunderts.[1]
Strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Schwärmer

Beispiele:

[1] „Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“[2]
[1] „Die Nachtschwärmer kann den Plot, also die Prosodie der Ereignisse, die Zuckungen der Umstände, die düsteren Prozessionen ins Ungewisse.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachtschwärmer“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtschwärmer
[1] canoo.net „Nachtschwärmer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonNachtschwärmer
[1] The Free Dictionary „Nachtschwärmer
[1] Duden online „Nachtschwärmer

Quellen:

  1. Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Nacht“. ISBN 3-484-73057-9.
  2. Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 28.
  3. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 175. Französisches Original 2014.