Nachbau

Nachbau (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachbau	die Nachbauten
Genitiv	des Nachbaues des Nachbaus	der Nachbauten
Dativ	dem Nachbau	den Nachbauten
Akkusativ	den Nachbau	die Nachbauten

Worttrennung:

Nach·bau, Plural: Nach·bau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌbaʊ̯]

Hörbeispiele:  Nachbau ^(Info)

Reime: -aːxbaʊ̯

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Vorgang, in dem etwas nach einem Vorbild erneut gebaut wird

[2] Produkt, das aus ^[1] entstanden ist

[3] Gemüsebau, Landwirtschaft: „Anbau einer zweiten Frucht nach einer Hauptfrucht im gleichen Jahr“

[4] „Vermehrung von Saatgut einer anerkannten Sorte“

Herkunft:

Substantivierung des Verbstammes von nachbauen

Oberbegriffe:

[1–4] Bau

Beispiele:

[1] „Das Bundesverteidigungsministerium unterzeichnet in Bonn die Verträge zum Ankauf von 50 Jagdbombern des Typs Fiat G-91 und erhält die Lizenz zum Nachbau solcher Flugzeuge in der Bundesrepublik.“

[1] „Wie an einer Voltigierlonge dreht sich der strombetriebene Nachbau eines Motorfliegers brummend im Kreis.“

[2] „Für den Laien schließlich bieten Replikationen einen neuartigen Zugang zur Physik: Während die Originalgeräte aufgrund ihres historischen Wertes und ihrer Einzigartigkeit in gesicherten Vitrinen aufbewahrt werden müssen, können Besucher und Besucherinnen von Museen mit den Nachbauten eigene experimentelle Erfahrungen machen.“

[3] Für den Nachbau in diesem Jahr wählt der Bauer Karotten.

[4] Wegen illegalem Nachbau müsste er eine empfindliche Strafe zahlen.

Übersetzungen

 [1] ohne Plural: Vorgang, in dem etwas nach einem Vorbild erneut gebaut wird

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: seed saving → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nachbau“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachbau“

[2] The Free Dictionary „Nachbau“

[1, 2] Duden online „Nachbau“

[3, 4] wissen.de – Lexikon „Nachbau“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nachbau“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nachbau“

Quellen: