Müllkind

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Müllkind (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Müllkind die Müllkinder
Genitiv des Müllkindes
des Müllkinds
der Müllkinder
Dativ dem Müllkind
dem Müllkinde
den Müllkindern
Akkusativ das Müllkind die Müllkinder
[1] Müllkinder

Worttrennung:

Müll·kind, Plural: Müll·kin·der

Aussprache:

IPA: [ˈmʏlˌkɪnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Müllkind (Info)

Bedeutungen:

[1] Kinder der 3. Welt die im Müll leben, arbeiten und versuchen darin zu überleben
[2] abwertende Beurteilung einer Lebenssituation von Kindern in einer von Müll verunreinigten Umgebung

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Müll und Kind

Oberbegriffe:

[1] Kind, Mensch

Beispiele:

[1] „Die Müllkinder sind vielen Gefahren ausgesetzt.“[1]
[1] „Bereits im September berichtete EXPLOSIV über die Müllkinder aus Manila.“[2]
[1] „Er begleitet den Jungen und erlebt, wie die Müllkinder von Cebu jeden Tag aufs Neue nach Brauchbarem suchen.“[3]
[2] „Die Berliner Lokalpresse spricht schon von den Müllkindern von Neukölln.“[4]
[2] „Alle haben Mitleid mit den Müllkindern von Kairo.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „Müllkind
[*] Linguee Übersetzungsbeispiele

Quellen:

  1. Kehrseite des Recyclingbooms // "Müll-Kinder" in Kambodscha www.n-tv.de, abgerufen am 23. Oktober 2013
  2. 102.000 Euro für Müllkinder in Manila www.vip.de, abgerufen am 23. Oktober 2013
  3. Thema: Raus aus dem Müll - eine Zukunft für Darwin! www.kika.de, abgerufen am 23. Oktober 2013
  4. Unternehmensgründungen im deutschen Sozialparadies – Jeder Dritte ist Migrant diefreiheit.org, abgerufen am 23. Oktober 2013
  5. Die Müllkinder von Graz www.kleinezeitung.at, abgerufen am 23. Oktober 2013