Mozaraber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mozaraber (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Mozaraber die Mozaraber
Genitiv des Mozarabers der Mozaraber
Dativ dem Mozaraber den Mozarabern
Akkusativ den Mozaraber die Mozaraber

Worttrennung:

Moz·ara·ber, Plural: Moz·ara·ber

Aussprache:

IPA: [mɔˈt͡saːʁabɐ], [mɔˈt͡saʁabɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mozaraber (Info), Lautsprecherbild Mozaraber (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschichte, speziell spanische Geschichte: Unter maurischer Herrschaft (711 - 1492) lebender Christ

Herkunft:

von dem spanischen Substantiv mozárabe und dies von dem arabischen Ausdruck مستعرب (musta’rib) „zum Araber geworden“[1]

Gegenwörter:

[1] Moriske

Oberbegriffe:

[1] religiöse Minderheit

Beispiele:

[1] „Massud, der viel zum Erfolg der arabischen Waffen beitrug, erhielt vom Kalifen von Bagdad die Herrschaft über Granada, wo er bis zum Tod seines Bruders blieb. Er wäre noch länger geblieben, denn ihn liebten Muselmanen wie Mozaraber, das heißt die Christen, die unter der Herrschaft der Araber verblieben waren; …“[2]

Wortbildungen:

[1] mozarabisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Mozaraber
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mozaraber
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMozaraber

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 907.
  2. Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa. Kein & Aber, Zürich 2012. ISBN 978-3036991559. Übersetzt von Manfred Zander. (E-Book bei Google Books)