Zum Inhalt springen

Motel

Ausstehend
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Motel die Motels
Genitiv des Motels der Motels
Dativ dem Motel den Motels
Akkusativ das Motel die Motels
[1] Motel

Worttrennung:

Mo·tel, Plural: Mo·tels

Aussprache:

IPA: [ˈmoːtl̩], [moˈtɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Motel (Info), Lautsprecherbild Motel (Info)
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] Anlage mit mietbaren Appartements an Autobahnen

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch motel → en, das eine Kontamination aus motor → en und hotel → en ist, belegt seit dem 20. Jahrhundert[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Autobahnraststätte, Rasthaus, Raststätte

Beispiele:

[1] „Schließlich zwang mich die Müdigkeit, an einem hübschen Motel zu halten.“[2]

Wortbildungen:

Motelkette, Motelzimmer

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Motel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMotel
[1] Duden online „Motel

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Motel“, Seite 633.
  2. John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 265. Englisch 1962.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hotel