Monsignore
Monsignore (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Monsignore | die Monsignori |
| Genitiv | des Monsignore | der Monsignori |
| Dativ | dem Monsignore | den Monsignori |
| Akkusativ | den Monsignore | die Monsignori |
Worttrennung:
- Mon·si·g·no·re, Plural: Mon·si·g·no·ri
Aussprache:
- IPA: [mɔnzɪnˈjoːʁə]
- Hörbeispiele:
Monsignore (Info) - Reime: -oːʁə
Bedeutungen:
- [1] Religion, Katholizismus: Anrede für Geistliche, die einen päpstlichen Ehrentitel ((i.) Kaplan Seiner Heiligkeit oder Päpstlicher Ehrenkaplan; (ii.) Ehrenprälat Seiner Heiligkeit oder Päpstlicher Ehrenprälat; (iii.) Apostolischer Protonotar) verliehen bekommen haben
Abkürzungen:
- [1] Msgr.
Herkunft:
- von gleichbedeutend italienisch monsignore, wörtlich: „mein Herr“[1]
Beispiele:
- [1] „Kaum hatte ich mich angezogen, ging ich hinunter und besuchte die Messe; ich war sicher, daß Monsignore mich dort sehen würde.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Monsignore“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monsignore“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monsignore“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 901.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 354.