Mokassin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mokassin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Mokassin die Mokassins die Mokassine
Genitiv des Mokassins der Mokassins der Mokassine
Dativ dem Mokassin den Mokassins den Mokassinen
Akkusativ den Mokassin die Mokassins die Mokassine

Worttrennung:

Mo·kas·sin, Plural: Mo·kas·sins, Plural 2: Mo·kas·si·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmɔkasiːn], auch: [mɔkaˈsiːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mokassin (Info)
Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] weicher, lederner Schuh ohne Absatz

Herkunft:

von englisch moccasin → en, von der nordamerikanische Indianersprache Algonkin mockasin → alq[1]

Synonyme:

[1] Schlüpfer, Schlüpfschuh, Slipper, Loafer

Beispiele:

[1] „Er trägt einen weißen Rollkragenpulli unter seinem blauen Sakko, sie einen beige karierten Trenchcoat über einem gemusterten Kleidchen, dazu die hellbraune Mokassins, natürlich von Gucci.“[2]
[1] „Delgado bekam den Reiter an einem Mokassin und am Leibgurt zu fassen und riss ihn vom Pferd.“[3]
[1] „Die Spur war durch einen indianischen Mokassin verursacht worden.“[4]
[1] „Gleichzeitig versuchte er, einen braunen Mokassin auf den Fuß der Tante mit dem Loch im Strumpf zu schieben.“[5]
[1] „Chee stieß mit der Spitze seines Mokassins gegen einen verkohlten Ast.“[6]
[1] „Dann holte er ein Paar Mokassins hervor, die er ständig bei sich trug, und streifte sie über die Füße.“[7]
[1] „Die Kälte biss ihm in die Beine, als das Wasser ihm die Hose durchtränkte und die Mokassins füllte.“[8]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Mokassin
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mokassin
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mokassin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mokassin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMokassin
[1] The Free Dictionary „Mokassin
[1] Duden online „Mokassin
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mokassin

Quellen:

  1. Duden online „Mokassin
  2. Julia Anton: Lady Gaga als Lady Gucci. In: FAZ.NET. 26. März 2021, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021).
  3. Werner J. Egli: Western Legenden 04: Wie Wölfe aus den Bergen. tolino media, 2020, ISBN 978-3-9571940-4-6, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)
  4. Karl May: Winnetou. e-artnow, 2015, Seite 969 (Zitiert nach Google Books)
  5. Viveca Lärn: Roberta, mein Tagebuch und ich. Lindhardt og Ringhof, 2015, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)
  6. Peter Dubina: Western Legenden 39: Teufel der Weißen Berge. tolino media, 2021, ISBN 978-3-9571955-0-0, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)
  7. Louis L' Amour: DAS GESETZ DER WÜSTE. BookRix, 2018, ISBN 978-3-7438-9024-4, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
  8. Diana Gabaldon: Outlander - Ein Hauch von Schnee und Asche. Delacorte Press, 2018, ISBN 978-3-426-43578-6, Seite 453 (Zitiert nach Google Books)