Mohawk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Mohawk (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ (das) Mohawk

Genitiv (des Mohawk)
(des Mohawks)
Mohawks

Dativ (dem) Mohawk

Akkusativ (das) Mohawk

Worttrennung:

Mo·hawk, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmoːhɔːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sprache, die vom gleichnamigen Volk im Nordosten Nordamerikas gesprochen wird

Abkürzungen:

[1] ISO 639-2/3: moh

Oberbegriffe:

[1] irokesische Sprache

Beispiele:

[1] „aber der erste Text, den sie noch in ihrem Gründungsjahr herausbrachte, war eine neue Übersetzung des Johannesevangeliums in Mohawk, einer kanadischen Indianersprache[…]“[1]
[1] „Es ist empirisch gehaltvoll festzustellen, dass beispielsweise das Mohawk die Eigenschaft, eine Infinitivstruktur aufzuweisen, nicht besitzt[…].“[2]
[1] „Typ-2-Grammatiken sind z.B. für Mohawk inadäquat, weil die Sprache beliebig viele ineinandergeschobene Symbolentsprechungen aufweist, die diese nicht aufweisen können.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mohawk (Sprache)

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Mohawk

die Mohawk

Genitiv des Mohawk

der Mohawk

Dativ dem Mohawk

den Mohawk

Akkusativ den Mohawk

die Mohawk

Worttrennung:

Mo·hawk, Plural: Mo·hawk

Aussprache:

IPA: [ˈmoːhɔːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] nur Plural: ein Indianervolk, das heute im Norden des Staates New York (USA), sowie Ontario und Quebec (Kanada) lebt
[2] ein Angehöriger des gleichnamigen Indianervolks

Beispiele:

[1] „Heute arbeiten die Mohawk vornehmlich im Stahlhochbau. Sie sind schwindelfrei und deshalb bei der Konstruktion von Wolkenkratzern und Brücken unentbehrlich.“[4]
[2] „Am dritten Tage wurde eine Abtheilung von dreißig Mohawk, welche unweit des Marguerie-Flusses, gegen sieben oder acht Meilen vom Fort Richelieu im Hinterhalte lag, durch das beständige Schießen aufmerksam.“[5]
[2] „Fast jedes Mal, wenn ich einem Mohawk diese Geschichte erzähle, kommt dieselbe Frage: ‚Bist du ein Mohawk?‘“[6]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mohawk

Quellen: