Modellkleid

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Modellkleid (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Modellkleid die Modellkleider
Genitiv des Modellkleides
des Modellkleids
der Modellkleider
Dativ dem Modellkleid
dem Modellkleide
den Modellkleidern
Akkusativ das Modellkleid die Modellkleider
[1] Das Modellkleid aus Seide von YSL wurde Mitte der 1970 designt.

Worttrennung:

Mo·dell·kleid, Plural: Mo·dell·klei·der

Aussprache:

IPA: [moˈdɛlˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Modellkleid (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Kleid, das (meist von einem Couturier) meist nur für eine Frau entworfen und geschneidert wird

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Modell und Kleid

Synonyme:

[1] Designerkleid

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kreation

Oberbegriffe:

[1] Haute Couture, Kleid

Beispiele:

[1] Heute probierte sie ihr erstes Modellkleid an.
[1] „Ein Wagen mit den allerneuesten Modellkleidern von Chanel ist zu mir unterwegs. Ich kann mir aussuchen, was immer ich möchte.“[1]
[1] „Eine Frau kann elegant sein, ohne ein Modellkleid zu tragen, einfach durch die Art, wie sie sich gibt, sich bewegt, sich ausdrückt.“[2]
[1] „Der französische Modeschöpfer Christian Dior entwarf dieses Modellkleid 1954 für Jane Russell.“[3]09
[1] „Simone Fried ist an der Fachschule für Modellistik im ersten Lehrjahr. Hier arbeitet sie gerade an ihrem Modellkleid, das sie für eine Mitschülerin entworfen hat.“[4]
[1] [Ausstellung IN GRENZEN FREI im Berliner Kunstgewerbemuseum:] „Neben den 150 Aufnahmen bedeutender DDR Fotografen, sind originale Modellkleider von "Allerleirauh" und "Exquisit" zu sehen.“[5]
[1] „Sie hat Stoffe mit den Fotografien nackter Körper bedruckt, die zu vielfältigen Modellkleidern verarbeitet wurden und dann in Modenschauen, Plakaten und Schaufenstern den Distributionsweg der Mode durchliefen.“[6]
[1] „Auf ihrer Amerika-Reise 1970 hatte Claude Pompidou 32 komplette Haute-Couture-Garnituren im Schrankkoffer dabei, Modellkleider und zugehörige Mäntel und Hüte von Cardin, Dior, Chanel und Yves Saint-Laurent, und sie trug während ihres Aufenthalts so viele davon, dass die "Washington Post" eine Doppelseite mit Fotos druckte und begeistert den Pariser Chic besprach.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Modellkleid anprobieren / anziehen / ausziehen / kaufen / schneidern / tragen
[1] mit Adjektiv (Farben): blaues / buntes / einfarbiges / grünes / mehrfarbiges / rotes / schwarzes / weißes / zweifarbiges Modellkleid
[1] mit Adjektiv (Mustern): beblümtes / gepunktetes / gestreiftes / kariertes / Modellkleid
[1] mit Adjektiv: (leicht / tief) ausgeschnittenes / chices / dekolletiertes / elegantes / enges / figurbetontes / geschlitztes / glänzendes / langes / neuestes / rückenfreies / schlichtes / schönes / schulterfreies / todschickes Modellkleid
[1] mit Substantiv (Marke): Modellkleid von Alexander McQueen / Dior / Chanel / Galliano / Givenchy / Jean Paul Gaultier / Versace / Vivienne Westwood / Yōji Yamamoto / Yves Saint Laurent

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Modellkleid
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalModellkleid
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Modellkleid
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Modellkleid
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Modellkleid
[1] Duden online „Modellkleid
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Modellkleid“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Silke Burmester: die wahrheit: Handgranaten der Liebe. In: taz.de. 31. März 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).
  2. Hubert de Givenchy:"Wir verlieren an Eleganz". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Modeschöpfer Hubert de Givenchy, URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).
  3. Bildstrecke: 60 Jahre Christian Dior. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2006, ISSN 0174-4917 (Kommentar zu Bild 1 von 13, URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).
  4. Silke Breimaier: Meisterschule für Mode: In der Welt der Schnitte und Stoffe. In: sueddeutsche.de. 13. Februar 2009, ISSN 0174-4917 (Kommentar zu Bild 4 von 9, URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).
  5. Christoph Richter: Mode in der DDR. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2009 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).
  6. Katrin Bettina Müller: Das Salz auf unseren Kleidern. Die Ausstellung „Cross female“ im Berliner Künstlerhaus Bethanien fragt nach der Zukunft der feministischen Kunst. In: taz.de. 18. Oktober 2000, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).
  7. Ullrich Fichtner, Stefan Simons: Die Staatsaffäre. In: Spiegel Online. 21. Januar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2020).