Miyazaki

Miyazaki (Deutsch)

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Miyazaki (Miyazaki)	die Miyazaki (Miyazaki)	die Miyazakis
Genitiv	des Miyazaki des Miyazakis Miyazakis	der Miyazaki (Miyazaki)	der Miyazakis
Dativ	dem Miyazaki (Miyazaki)	der Miyazaki (Miyazaki)	den Miyazakis
Akkusativ	den Miyazaki (Miyazaki)	die Miyazaki (Miyazaki)	die Miyazakis
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Hayao Miyazaki, Zeichentrickfilmregisseur (*1941)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Miyazaki“ – für männliche Einzelpersonen, die „Miyazaki“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Miyazaki“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Miyazaki“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Mi·ya·za·ki, Plural: Mi·ya·za·kis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] japanischsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] M.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Aoi Miyazaki, Hayao Miyazaki, Hidetaka Miyazaki

Beispiele:

[1] Frau Miyazaki arbeitet als Spieleentwicklerin.

[1] Herr Miyazaki spaziert gerne im Bergwald.

[1] Die Miyazakis fliegen heute nach Kobe.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Miyazaki; veraltet: Fräulein Miyazaki

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Miyazaki; Miyazaki der Ältere/der Jüngere; Miyazaki junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Miyazaki; Schwester Miyazaki

Übersetzungen

 [1] japanischsprachiger Nachname, Familienname

Japanisch: 宮崎 (みやざき, Miyazaki) → ja, 宮﨑 (みやさき, Miyazaki) → ja

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Miyazaki (Familienname)“

[1] „Miyazaki“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Miyazaki“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miyazaki“

[1] Miyazaki bei forebears.io

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Miyazaki	—
Genitiv	(des Miyazaki) (des Miyazakis) Miyazakis	—
Dativ	(dem) Miyazaki	—
Akkusativ	(das) Miyazaki	—

[1] Skyline von Miyazaki

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Miyazaki“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mi·ya·za·ki, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt auf der japanischen Insel Kyushu

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Miyazaki liegt in Japans Südwesten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Miyazaki anlangen, in Miyazaki arbeiten, sich in Miyazaki aufhalten, in Miyazaki aufwachsen, Miyazaki besuchen, durch Miyazaki fahren, nach Miyazaki fahren, über Miyazaki fahren, nach Miyazaki kommen, nach Miyazaki gehen, in Miyazaki leben, nach Miyazaki reisen, aus Miyazaki stammen, in Miyazaki verweilen, nach Miyazaki zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Stadt auf der japanischen Insel Kyushu

Arabisch: مِيَازَاكِي (miyāzākī) → ar Armenisch: Միյաձակի (Miyajaki☆) → hy Bulgarisch: Миядзаки (Mijadzaki☆) → bg Englisch: Miyazaki → en Esperanto: Mijazako → eo, Miyazaki → en Französisch: Miyazaki → fr Griechisch (Neu-): Μιγιαζάκι (Migiazáki) → el Hindi: मियाज़ाकी (miyāzākī) → hi m Indonesisch: Miyazaki → id Italienisch: Miyazaki → it Japanisch: 宮崎市 (みやざきし, Miyazaki-shi) → ja Koreanisch: 미야자키 (Miyajaki) → ko Litauisch: Mijadzakis → lt Malaiisch: Miyazaki → ms Niederländisch: Miyazaki → nl Polnisch: Miyazaki → pl Portugiesisch: Miyazaki → pt Russisch: Миядзаки (Mijadzaki☆) → ru Spanisch: Miyazaki → es Tschechisch: Mijazaki → cs Türkisch: Miyazaki → tr Ungarisch: Mijazaki → hu Vietnamesisch: Miyazaki → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Miyazaki“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miyazaki“

[1] wissen.de – Lexikon „Miyazaki“