Zum Inhalt springen

Mixed Pickles

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mixed Pickles (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ
—
die Mixed Pickles
Genitiv
—
der Mixed Pickles
Dativ
—
den Mixed Pickles
Akkusativ
—
die Mixed Pickles
[1] Mixed Pickles

Alternative Schreibweisen:

Mixedpickles

Worttrennung:

kein Singular, Mixed Pi·ckles

Aussprache:

IPA: [ˈmɪkst ˈpɪkl̩s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mixed Pickles (Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: in Essig eingelegte, pikant gewürzte verschiedene Gemüse, zum Beispiel Perlzwiebeln, Gürkchen, Karottenscheiben, Blumenkohlröschen etc.

Synonyme:

[1] Mixpickles, Pickles

Oberbegriffe:

[1] Gemüsegericht, Speise

Beispiele:

[1] „Das Fünf-Gänge-Menü (67 Euro) startet mit Zogbaums Variation von Mixed Pickles (eingelegten Früchten und Gemüseteilen), die er mit geräuchertem Eigelb, Hagebutte und Traubenkernöl verfeinert.“[1]
[1] „Wir haben uns am Kiosk kennengelernt, der Rudi Lölein und ich, und da hat er mir ein Rezept verraten: Eine Scheibe Leberkäs, kein Ei, da müssens aufpassen, dass kein Ei draufkommt, alles in der Pfanne schwarz braten, das ist wichtig, dass er ganz schwarz wird. Dazu Curryreis, Red Beans, Pomm Fritz san a guad, und am Schluss eine Scheibe Ananas, Ketchup, Thymian und Oregano drauf. Und Mixed Pickles, die gibts ja in diesen Büchsen.“[2]
[1] „Bald erschien das Koscherzeichen an den Ladenfenstern, und überall waren Geflügel, Räucherlachs, Mixed Pickles und riesige Brotlaibe ausgestellt.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Mixed Pickles“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mixed+Pickles“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mixed+Pickles“

Quellen:

  1. ↑ Dieter Braatz: Taube mit Topinamburcreme. In: Welt Online. 12. Dezember 2010, ISSN 0173-8437 (URL).
  2. ↑ Thorsten Lange: Leberkäs Hawaii. In: Zeit Online. 3. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. ↑ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 204. Englisches Original Paris 1939.