Mittagsruhe

Mittagsruhe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mittagsruhe	—
Genitiv	der Mittagsruhe	—
Dativ	der Mittagsruhe	—
Akkusativ	die Mittagsruhe	—

Worttrennung:

Mit·tags·ru·he, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtaːksˌʁuːə]

Hörbeispiele:  Mittagsruhe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ausruhen/Schlafen am Mittag und frühen Nachmittag

[2] Vermeiden ruhestörenden Lärms am Mittag und frühen Nachmittag

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Ruhe sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] Ruhe

Beispiele:

[1] „Frau Liebe und Tante Mirjam beenden ihre Mittagsruhe, das Erzählen beginnt von neuem; der Nachmittag und der Abend vergehen wie im Fluge.“

[1] „Da es meine Gewohnheit war, eine Mittagsruhe zu halten, bat ich eine halbe Stunde, nachdem wir uns vom Tisch erhoben hatten, den Grafen ohne Umschweife, nach Hause zu gehen.“

Übersetzungen

 [1] Ausruhen/Schlafen am Mittag und frühen Nachmittag

Englisch: Französisch: pause méridienne → fr f, sieste de midi → fr f Hausa: barcin rana → ha m Russisch: Spanisch:

 [2] Vermeiden ruhestörenden Lärms am Mittag und frühen Nachmittag

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mittagsruhe“

[*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittagsruhe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mittagsruhe“

[1] The Free Dictionary „Mittagsruhe“

[1, 2] Duden online „Mittagsruhe“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittagsruhe“

Quellen: