Millimeter

Millimeter (Deutsch)

Substantiv, m, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Millimeter	das Millimeter	die Millimeter
Genitiv	des Millimeters	des Millimeters	der Millimeter
Dativ	dem Millimeter	dem Millimeter	den Millimetern
Akkusativ	den Millimeter	das Millimeter	die Millimeter

Anmerkung zum Geschlecht:

In Süddeutschland und der Schweiz überwiegt „der Millimeter“, fachsprachlich „das Millimeter“.

Worttrennung:

Mil·li·me·ter, Plural: Mil·li·me·ter

Aussprache:

IPA: [ˈmɪliˌmeːtɐ], [ˌmɪliˈmeːtɐ]

Hörbeispiele:

Millimeter^(Info),

Millimeter (Österreich)^(Info)

Reime: -eːtɐ

Bedeutungen:

[1] ein tausendstel Meter

Abkürzungen:

[1] Einheitenzeichen: mm

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem Milli- (10⁻³) und dem Substantiv Meter

Oberbegriffe:

[1] Maßeinheit

Beispiele:

[1] Tausend Millimeter sind 1 Meter.

[1] „Ein Außenstehender hätte diese winzige Nuance von Nervosität niemals registriert, aber ich nahm ein ganz leichtes, wiederholtes Zucken seines linken Ringfingers wahr, vielleicht nur ein Anheben des oberen Fingergliedes um einen Millimeter.“^[1]

[1] „Mein Profil ist sogar noch um einige Millimeter weiter rechts als jenes von Ignazio Cassis.“^[2]

[1] „Dort verharrt [das Tier] […] ruhig, auch ich bewege mich keinen Millimeter.“^[3]

[1] „Auch die Karosserie wurde um weitere fünf Millimeter abgesenkt.“^[4]

[1] [Tennis:] „Siegemund fehlen bei einer Vorhand im folgenden Ballwechsel an die Grundlinie nur Millimeter, doch der Schlag ist daneben.“^[5]

[1] „Wenn das Grundwasser selbst für Pfahlwurzler zu tief liegt, gleichzeitig die meisten der durchschnittlich 500 bis 600 Millimeter Niederschlag in Mainz im regenreichen Juli fallen, in dem die Bäume nur wenig Feuchtigkeit aufnehmen können, dann ist Zuwässern eine wichtige Komponente, auch im Frühjahr und bevorzugt mit Regenwasser.“^[6]

Redewendungen:

keinen Millimeter/nicht einen Millimeter

Wortbildungen:

millimeterdick, millimeterdünn, millimeterfein, millimetergenau, millimetergroß, millimeterklein, millimeterkurz, millimeterweise

Millimeterarbeit, Millimeterbereich, Millimeterbreite, Millimeterpapier, Millimeterwelle

Kubikmillimeter, Quadratmillimeter

Übersetzungen

[1] ein tausendstel Meter

Bulgarisch: милиметър (milimetăr^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 毫米 (háomǐ) ^→ zh
Dänisch: millimeter ^→ da u
Dimli: milimetre ^→ diq m
Englisch: US-amerikanisch: millimeter ^→ en, britisch: millimetre ^→ en
Esperanto: milimetro ^→ eo
Färöisch: millimetur ^→ fo m
Finnisch: millimetri ^→ fi
Französisch: millimètre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): χιλιοστόμετρο (chiliostómetro) ^→ el n
Grönländisch: millimeteri ^→ kl
Isländisch: millimetri ^→ is m
Italienisch: millimetro ^→ it m
Japanisch: ミリメートル (mirimêtoru) ^→ ja; kurz: ミリ (miri) ^→ ja
Katalanisch: millímetre ^→ ca m
Kroatisch: milimetar ^→ hr m
Mazedonisch: милиметар (milimetar^☆) ^→ mk m
Niederländisch: millimeter ^→ nl m
Norwegisch: millimeter ^→ no m
Okzitanisch: millimètre ^→ oc m
Polnisch: milimetr ^→ pl
Portugiesisch: milímetro ^→ pt m
Rumänisch: milimetru ^→ ro m
Russisch: миллиметр (millimetr^☆) ^→ ru m
Schwedisch: millimeter ^→ sv
Serbisch: милиметар (milimetar ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: милиметар (milimetar ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: milimeter ^→ sk m
Slowenisch: milimeter ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: milimeter ^→ dsb m
- Obersorbisch: milimeter ^→ hsb m
Spanisch: milímetro ^→ es m
Tschechisch: milimetr ^→ cs m
Türkisch: milimetre ^→ tr
Ukrainisch: міліметр (milimetr^☆) ^→ uk m
Ungarisch: milliméter ^→ hu
Weißrussisch: міліметр (milimetr^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Millimeter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Millimeter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Millimeter“

[1] The Free Dictionary „Millimeter“

[1] Duden online „Millimeter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Millimeter“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Millimeter“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Millimeter“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Millimeter“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Walter Moers: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär. Eichborn, Frankfurt am Main 1999, Seite 588 .
↑ Philippe Reichen, Markus Häfliger, Camilla Alabor: «Mich stört, dass wir in Europa nicht mitreden». In: Tages-Anzeiger Online. 15. August 2017, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 31. Mai 2026) .
↑ Karibik: Belize: Hai, ich schau dir in die Augen. In: Augsburger Allgemeine Online. 11. Januar 2018 (URL, abgerufen am 31. Mai 2026) .
↑ Markus Beims: Hyundai im Test: Form schlägt Funktion. In: Redaktionsnetzwerk Deutschland. 7. Februar 2018, abgerufen am 31. Mai 2026.
↑ French Open Paris, Tennis - 1. Runde, 26.05.2024 – L. Siegemund – S. Kenin. In: Westdeutscher Rundfunk. 26. Mai 2024 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .
↑ Björn-Christian Schüssler: Nasser Winter – gesunde Bäume?. In: Allgemeine Zeitung. 30. April 2026 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Milliliter

Vorsätze für Maßeinheiten bei Meter

[1] Walter Moers: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär. Eichborn, Frankfurt am Main 1999, Seite 588 .

[2] Philippe Reichen, Markus Häfliger, Camilla Alabor: «Mich stört, dass wir in Europa nicht mitreden». In: Tages-Anzeiger Online. 15. August 2017, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 31. Mai 2026) .

[3] Karibik: Belize: Hai, ich schau dir in die Augen. In: Augsburger Allgemeine Online. 11. Januar 2018 (URL, abgerufen am 31. Mai 2026) .

[4] Markus Beims: Hyundai im Test: Form schlägt Funktion. In: Redaktionsnetzwerk Deutschland. 7. Februar 2018, abgerufen am 31. Mai 2026.

[5] French Open Paris, Tennis - 1. Runde, 26.05.2024 – L. Siegemund – S. Kenin. In: Westdeutscher Rundfunk. 26. Mai 2024 (URL, abgerufen am 28. Mai 2024) .

[6] Björn-Christian Schüssler: Nasser Winter – gesunde Bäume?. In: Allgemeine Zeitung. 30. April 2026 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]