Menschenfleisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Menschenfleisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Menschenfleisch
Genitiv des Menschenfleisches
des Menschenfleischs
Dativ dem Menschenfleisch
dem Menschenfleische
Akkusativ das Menschenfleisch

Worttrennung:

Men·schen·fleisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌflaɪ̯ʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Menschenfleisch (Info)

Bedeutungen:

[1] Fleisch vom Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch, Fugenelement -en und Fleisch

Oberbegriffe:

[1] Fleisch

Beispiele:

[1] „Doch vielleicht, so hoffte er, aßen sie kein Menschenfleisch.“[1]
[1] „Der Unterschied zwischen diesen maskulinen Geistern besteht darin, dass ein Dschinn fast immer und ein Dev ausschließlich böse ist, und beide ernähren sich am liebsten von Menschenfleisch.“[2]
[1] „Ueberall lag Fleisch verschiedenster Art, Menschenfleisch und Pferdefleisch, in allen Stadien der Zersetzung, und da die Wölfe wegen der marschierenden Menschen nicht herankamen, so konnte der Graue nach Herzenslust fressen.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Menschenfleisch
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenfleisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMenschenfleisch
[1] The Free Dictionary „Menschenfleisch
[1] Duden online „Menschenfleisch

Quellen:

  1. François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 108. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  2. Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 224.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1376. Russische Urfassung 1867.